HP DeskJet nie bdzie dziaa poprawnie. 
Aby rozwiza ten problem, po uaktualnieniu do systemu Windows 98 
usu sterownik drukarki HP DeskJet. 

>>>Aby usun sterownik drukarki:

1. Kliknij przycisk "Start", wska polecenie "Ustawienia", 
   a nastpnie kliknij polecenie "Drukarki". 

2. Kliknij ikon drukarki, aby j zaznaczy, a nastpnie nacinij 
   klawisz DELETE. 

3. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie.

Najnowszy sterownik dla drukarki moesz otrzyma pod adresem 
http://www.hp.com/

Pobierz odpowiedni sterownik drukarki i wykonaj poszczeglne 
instrukcje procesu instalacji.


Obsuga sterownika domylnego w systemie Windows 98
---------------------------------------------------

Po zainstalowaniu systemu Windows 98, moe pogorszy si jako 
drukowania lub drukarka DeskJet moe utraci niektre ze swoich 
funkcji. W takim przypadku usu zainstalowany sterownik drukarki 
DeskJet (odpowiednie instrukcje znajduj si w poprzednim 
paragrafie) i znajd najnowszy sterownik firmy Hewlett-Packard 
pod adresem http://www.hp.com/cposupport/eschome.html. Pobierz 
odpowiedni sterownik drukarki i wykonaj poszczeglne instrukcje 
instalacyjne.


Pobieranie nowych sterownikw dla drukarek HP DeskJet
-----------------------------------------------------

Zalecane sterowniki dla drukarek HP DeskJet dostpne s pod 
adresem http://www.hp.com/cposupport/eschome.html.

Sterowniki dla modeli DeskJet 660C, 68XC, 69XC, 850C, 855C 
i 870C dostpne s na instalacyjnym dysku CD systemu Windows 98 
w folderze \Drivers\Printers. W tym katalogu znajduj si tylko 
angielskie wersji sterownikw, ktre mog nie dziaa poprawnie 
w niektrych zlokalizowanych wersjach systemu Windows 98.

Sterownik dla systemu Windows 95 lub Windows 98 dostarczony z 
drukark dziaa poprawnie w systemie Windows 98.

>>>Aby zainstalowa sterownik drukarki HP DeskJet:

Najprostsz i najpeniejsz metod instalacji jest uruchomienie 
programu SETUP.EXE dostarczonego ze sterownikiem drukarki 
HP DeskJet. Wicej informacji mona znale w instrukcjach 
doczonych do sterownika.


OBSUGA DRUKAREK HEWLETT-PACKARD DESKJET PORTABLE 310 I 320
===========================================================

Zalecane sterowniki dla tych drukarek s standardow czci 
systemu operacyjnego Windows 98. Dla tych drukarek naley 
uruchomi standardowy proces instalacji drukarki w systemie 
Windows uywajc sterownikw znajdujcych si na dysku CD lub 
dyskietkach systemu.


OBSUGA DRUKAREK HEWLETT-PACKARD DESKJET 340, 1000C, 1100C I 1120C
==================================================================

Aby w peni korzysta z funkcji drukarki DeskJet 340, 1000C, 
1100C lub 1120C, naley uy sterownika drukarki zgodnego z 
systemem Windows 98. Jeli nie masz takiego sterownika lub jeli 
wystpi trudnoci podczas instalacji, wicej informacji 
znajdziesz z witrynie sieci Web pod adresem: 
http://www.hp.com/cposupport/eschome.html.


OBSUGA DRUKAREK HEWLETT-PACKARD OFFICEJET SERIES 500 I 600
===========================================================

Proces uaktualniania z systemu Windows 3.1 do Windows 98
--------------------------------------------------------

Zaleca si, aby przed uaktualnieniem do systemu Windows 98 
odinstalowa drukark HP OfficeJet (Series 500 i 600). Jeli 
proces uaktualniania z systemu Windows 3.1 do systemu Windows 98 
zosta ju przeprowadzony, drukarka HP OfficeJet nie bdzie 
dziaa poprawnie. Aby rozwiza ten problem, skontaktuj si z 
firm Hewlett-Packard w celu uzyskania pomocy. Informacje o 
najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy Hewlett-Packard 
mona znale w dokumentacji drukarki.


Uaktualnienie lub wymiana oprogramowania w systemie Windows 98
--------------------------------------------------------------

Aby sprawdzi, czy s dostpne uaktualnienia programowe dla 
produktw HP OfficeJet (Series 500 i 600), odwied ponisz 
witryn sieci Web firmy Hewlett-Packard lub skontaktuj si z 
najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy Hewlett-Packard:

http://www.hp.com/go/all-in-one

Aby otrzyma oprogramowanie zastpcze, skontaktuj si z 
najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy Hewlett-Packard. 
Informacje o najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy 
Hewlett-Packard mona znale w dokumentacji drukarki.


OBSUGA DRUKARKI HEWLETT-PACKARD OFFICEJET PRO 1150C
====================================================

Proces uaktualniania z systemu Windows 3.1 do Windows 98 
--------------------------------------------------------

Po uaktualnieniu z systemu Windows 3.1 do systemu Windows 98 
drukarka HP OfficeJet Pro 1150C nie bdzie dziaa poprawnie. 
Aby rozwiza ten problem, po uaktualnieniu do systemu Windows 98, 
kliknij przycisk "Anuluj" na ekranie urzdze plug-and-play, a 
nastpnie odinstaluj oprogramowanie sterownika drukarki 
HP OfficeJet Pro i zainstaluj sterownik Windows 95 dostarczony 
z drukark HP OfficeJet Pro 1150C. Sterownik drukarki HP OfficeJet 
Pro 1150C dla systemu Windows 95 jest zgodny z systemem Windows 98.


Jeli zostay zainstalowane domylne sterowniki dla systemu 
Microsoft Windows 98
-----------------------------------------------------------

Po zainstalowaniu sterownikw domylnych dostarczonych z systemem 
Windows 98, drukarka OfficeJet Pro 1150C traci funkcj skanowania. 
Aby rozwiza ten problem, usu sterownik drukarki Microsoft 
OfficeJet Pro 1150C z folderu "Drukarki" i zainstaluj sterownik 
Windows 95 dostarczony z drukark HP OfficeJet Pro 1150C.


Uaktualnienie z systemu Windows 95 do Windows 98
------------------------------------------------

Po uaktualnieniu z systemu Windows 95 do systemu Windows 98, 
funkcja Scan Picture drukarki HP OfficeJet Pro 1150C moe nie 
dziaa z niektrymi aplikacjami. W przypadku tego problemu, 
odinstaluj oprogramowanie HP OfficeJet Pro 1150C i ponownie 
zainstaluj oprogramowanie dla systemu Windows 95 dostarczane z 
drukark HP OfficeJet Pro 1150C.


Jak zainstalowa sterownik drukarki HP OfficeJet Pro 1150C
---------------------------------------------------------

Oprogramowanie sterownika drukarki HP OfficeJet Pro 1150C mona 
zainstalowa przy uyciu dowolnej metody obsugiwanej w systemie 
Windows 98. Najprostsz i najpeniejsz metod instalacji jest 
kliknicie przycisku "Start", wskazanie polecenia "Ustawienia", 
kliknicie polecenia "Panel sterowania", dwukrotne kliknicie 
ikony "Drukarki" i ikony "Dodaj drukark", a nastpnie wykonanie 
instrukcji pojawiajcych si na kolejnych ekranach Kreatora 
dodawania drukarki. Wska przycisk "Z dysku" i podaj ciek do 
dysku CD-ROM lub miejsca, w ktrym zosta zapisany pobrany 
sterownik. Wykonaj te same instrukcje instalacyjne, co dla 
systemu Windows 95; instrukcje te stosuj si rwnie do 
systemu Windows 98.


Jeli nie masz dysku CD dostarczonego z drukark HP OfficeJet 
Pro 1150C
-------------------------------------------------------------

Najnowszy sterownik Win 9x moesz pobra z witryny sieci Web 
firmy Hewlett-Packard pod adresem 
http://www.hp.com/go/officejet-pro. Pobierz odpowiedni sterownik 
drukarki OfficeJet Pro 1150C i wykonaj instrukcje instalacyjne.


OBSUGA DRUKARKI/SKANERA/KOPIARKI HEWLETT-PACKARD SERIES 300
============================================================

Proces uaktualniania z systemu Windows 3.1 do Windows 98
--------------------------------------------------------

Zaleca si, aby przed uaktualnieniem do systemu Windows 98 
odinstalowa oprogramowanie dla drukarki, skanera lub kopiarki firmy HP. 
Jeli proces uaktualniania z systemu Windows 3.1 do systemu 
Windows 98 zosta ju przeprowadzony, drukarka/skaner/kopiarka 
firmy HP nie bdzie dziaa poprawnie. Aby rozwiza ten problem, 
skontaktuj si z firm Hewlett-Packard w celu uzyskania pomocy. 
Informacje o najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy 
Hewlett-Packard mona znale w dokumentacji produktu.


Uaktualnianie lub wymiana oprogramowania w systemie Windows 98
--------------------------------------------------------------

Aby sprawdzi, czy s dostpne uaktualnienia oprogramowania dla 
drukarki/skanera/kopiarki firmy Hewlett-Packard, odwied ponisz 
witryn sieci Web firmy Hewlett-Packard Web lub skontaktuj si 
z najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy Hewlett-Packard:

http://www.hp.com/go/all-in-one

Aby otrzyma oprogramowanie zastpcze, skontaktuj si z 
najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy Hewlett-Packard. 
Informacje o najbliszym Centrum Pomocy Technicznej firmy 
Hewlett-Packard mona znale w dokumentacji produktu.


OBSUGA DRUKARKI HEWLETT-PACKARD PHOTOSMART PHOTO
=================================================

Proces uaktualniania z systemu Windows 3.1 do Windows 98
--------------------------------------------------------

Drukarka PhotoSmart Photo nie obsuguje drukowania z systemu 
Windows 3.1, dlatego oprogramowanie sterownika tej drukarki 
trzeba zainstalowa z oryginalnego dysku CD lub z witryny firmy 
Hewlett-Packard pod adresem:

http://hpcc920.external.hp.com/cposupport/indexes1/photprd.html

Poniej podano instrukcje dotyczce instalacji oprogramowania 
tego sterownika.


Proces uaktualniania z systemu Windows 95 do Windows 98
-------------------------------------------------------

Dostarczane z drukark oprogramowanie sterownika dla systemu 
Windows 95 dziaa poprawnie rwnie w systemie Windows 98. Jeli 
oprogramowanie tego sterownika jest ju zainstalowane na 
komputerze, powinno by gotowe do uycia.


Jak zainstalowa sterownik drukarki HP PhotoSmart Photo
-------------------------------------------------------

Uyj programu Setup.exe, aby zainstalowa to oprogramowanie 
albo z dysku CD sterownika, albo z miejsca, gdzie przechowywana 
jest wersja sterownika pobrana z sieci Web. Nie uywaj Kreatora 
instalacji urzdzenia Plug and Play ani Kreatora dodawania 
drukarki.


Rozwizywanie problemw pojawiajcych si podczas instalacji
------------------------------------------------------------

Jeli pojawi si komunikat o bdzie mwicy, e nie jest moliwe 
odnalezienie pliku LST, kliknij przycisk "Ignoruj" i dokocz 
proces instalacji. Z powodu zmian dokonanych w systemie plikw 
Windows 98, bez zainstalowania nowszej wersji sterownika z sieci 
Web nie bd moliwe prezentacje multimedialne.

Jeli pojawi si komunikat informujcy, e nie jest moliwe 
odnalezienie pliku REMIND.EXE, kliknij przycisk "OK" i dokocz 
proces instalacji. Plik ten jest uywany do uruchomienia 
Rejestracji w trybie online. Rejestracj w trybie online moesz 
rozpocz uruchamiajc program: 

C:\Program Files\HP PhotoSmart\Photo Printer\IntQuest\Iqrunner.exe.


OBSUGA DRUKARKI HEWLETT-PACKARD LASERJET
=========================================

Przy uaktualnianiu systemu Microsoft Windows 3.1 do Microsoft 
Windows 98 mona pomin ponisze instrukcje, poniewa cae 
zoptymalizowane oprogramowanie jest instalowane w czasie 
instalacji systemu Windows 98.

Jeli do systemu Windows 98 dodajesz drukark HP LaserJet lub 
HP Color LaserJet, moesz zoptymalizowa wydajno drukowania 
przez wykonanie instrukcji opisanych w poniszych paragrafach. 
Problemy zwizane z drukark HP LaserJet i ze sterownikami 
dostarczanymi przez firm Hewlett-Packard naley zgasza 
bezporednio firmie Hewlett-Packard. Aby uzyska dodatkowe 
informacje, naley porozumie si z centrum obsugi klientw 
lub centrum dystrybucji sterownikw firmy Hewlett-Packard; 
odpowiednie kontakty s wymienione w dokumentacji drukarki.

W przypadku wystpienia problemw naley zajrze do paragrafu 
dotyczcego rozwizywania problemw z drukarkami HP LaserJet 
i/lub odwiedzi witryn sieci Web: 
http://www.hp.com/cposupport/eschome.html, aby otrzyma 
zaktualizowane sterowniki i dodatkow pomoc techniczn.


Obsuga drukarki HP LaserJet 4 - PCL
------------------------------------

Zalecane oprogramowanie: sterownik drukarki dla systemu 
Windows 98 i czcionki ekranowe HP TrueType. 

Czcionki ekranowe HP TrueType s dostpne dla uytkownikw 
drukarki LaserJet 4 i umoliwiaj dopasowanie wewntrznych 
czcionek drukarki. Aby otrzyma te czcionki, naley skontaktowa 
si  z centrum dystrybucji sterownikw firmy Hewlett-Packard.


Drukarki HP LaserJet 4Si/4L/4P/4 Plus/4V/5 i 5P - obsuga PCL
-------------------------------------------------------------

Zalecane oprogramowanie: sterownik drukarki dla systemu Windows 98 
i czcionki ekranowe HP TrueType. 

NOTKA: Czcionki ekranowe HP TrueType s potrzebne, aby dopasowa 
wewntrzne czcionki drukarki.


1. W Dysk 1 z zestawu dyskw systemu drukowania HP LaserJet 
   do odpowiedniej stacji dyskietek.

2. Kliknij przycisk "Start", a nastpnie kliknij polecenie 
   "Uruchom".

3. W oknie dialogowym "Uruchom" wpisz A:\Setup.

4. Kliknij typ instalacji "Niestandardowa" , a nastpnie kliknij 
   odpowiedni model drukarki HP LaserJet. 

5. Kliknij przycisk "HP TrueType Screen" (Czcionki ekranowe HP 
   TrueType). Wyczy pola wyboru "Printer Driver", "Status Window"
   i "Travel Guide". 

6. Kliknij przycisk "OK", a nastpnie postpuj zgodnie z 
   instrukcjami wywietlanymi na ekranie.


Drukarki HP LaserJet 5L/5MP/6L/6P i 6MP
---------------------------------------

NOTKA: Czcionki ekranowe HP TrueType s potrzebne, aby dopasowa 
wewntrzne czcionki drukarki. Wyszukaj dyski, ktre zostay 
dostarczone wraz z drukark HP LaserJet, a nastpnie postpuj 
zgodnie z podanymi dalej instrukcjami. Jeli nie moesz odnale 
tych dyskw, skontaktuj si z centrum dystrybucji sterownikw 
firmy Hewlett-Packard.

1. W Dysk 1 z zestawu dyskw systemu drukowania HP LaserJet 
   do odpowiedniej stacji dyskw.

2. Kliknij przycisk "Start", a nastpnie kliknij polecenie 
   "Uruchom".

3. Wpisz: A:\Setup.

4. Wybierz typ instalacji "Typowa", a nastpnie postpuj zgodnie 
   z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.


Obsuga wszystkich innych drukarek monochromatycznych HP LaserJet 
PostScript
-----------------------------------------------------------------

Zalecane oprogramowanie: sterownik drukarek PostScript dla 
systemu Windows 98.


Drukarka HP Color LaserJet - obsuga PostScript
-----------------------------------------------

Zalecane oprogramowanie: sterownik drukarki HP Color LaserJet 
PostScript.

NOTKA: Wyszukaj dyski, ktre byy dostarczone wraz z drukark, 
a nastpnie postpuj zgodnie z podanymi dalej instrukcjami. Jeli 
nie moesz odnale tych dyskw, skontaktuj si z centrum 
dystrybucji sterownikw firmy Hewlett-Packard.

1. W dysk drukarki HP Color LaserJet 
   (Windows 3.1 PostScript 2.1.1.) do odpowiedniej stacji dyskietek.

2. Kliknij przycisk "Start", wska polecenie "Ustawienia", a 
   nastpnie kliknij polecenie "Drukarki".

3. Kliknij ikon "Dodaj drukark", a nastpnie postpuj zgodnie 
   z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 

4. Kliknij przycisk "Z dysku". Po pojawianiu si monitu o zamian 
   lub uaktualnienie sterownika, kliknij przycisk "Tak".


Drukarka HP Color LaserJet - obsuga PCL
----------------------------------------

Zalecane oprogramowanie: sterownik HP Color LaserJet i czcionki 
ekranowe HP TrueType. 

NOTKA: Wyszukaj dyski, ktre byy dostarczone wraz z drukark, 
a nastpnie postpuj zgodnie z podanymi dalej instrukcjami. 
Jeli nie moesz odnale tych dyskw, skontaktuj si z centrum 
dystrybucji sterownikw firmy Hewlett-Packard.

1. W Dysk 1 systemu drukowania HP Color LaserJet 
   (Windows 3.1 PCL) do odpowiedniej stacji dyskw.

2. Kliknij przycisk "Start", a nastpnie kliknij polecenie 
   "Uruchom".

3. Wpisz: A:\Setup.

4. Wybierz typ instalacji "Ekspresowa", a nastpnie postpuj 
   zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

NOTKA: Aby uywa funkcji Dopasowywanie koloru obrazu obsugiwanej 
w systemie Windows 98, zainstaluj sterownik HP Color LaserJet 
dostarczony z systemem Windows 98.


Rozwizywanie problemw z drukarkami HP LaserJet
------------------------------------------------

Jeli drukarka nie drukuje, wycz dwukierunkow obsug tej 
drukarki.

>>>Aby wyczy dwukierunkow obsug:

1. Kliknij przycisk "Start", wska polecenie "Ustawienia", 
   a nastpnie kliknij polecenie "Drukarki". 

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon reprezentujc drukark, 
   a nastpnie kliknij polecenie "Waciwoci". 

3. Na karcie "Szczegy" kliknij przycisk "Ustawienia buforowania".

4. Zaznacz opcj "Wycz dwukierunkow obsug tej drukarki", 
   a nastpnie kliknij przycisk OK. 

5. Ponownie kliknij przycisk "OK", aby zamkn okno dialogowe.


Jeli pojawi si komunikat o przekroczeniu buforu dla drukarki 
LaserJet (numer bdu 21), kliknij przycisk "Start", wska 
polecenie "Ustawienia", a nastpnie kliknij polecenie "Drukarki". 
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon reprezentujc drukark, 
a nastpnie kliknij polecenie "Waciwoci". W wywietlonym oknie 
dialogowym kliknij kart "Opcje urzdzenia", a nastpnie wyczy 
pole wyboru "Ochrona strony". 

W drukarkach LaserJet 3 opcj t trzeba ustawi bezporednio na 
czoowym panelu drukarki. Jeli pole wyboru "Ochrona strony" nie 
jest dostpne i uywasz drukarki LaserJet 4, sprbuj zmieni 
ustawienie sterownika na karcie "Grafika" okna dialogowego 
waciwoci drukarki z trybu wektorowego na rastrowy. Czasem 
mona rwnie rozwiza ten problem redukujc zoono strony.


PYTY QMS JETSCRIPT
===================
Aby w systemie Windows 98 przy drukowaniu uywa pyt QMS 
JetScript, utwrz port o nazwie LPTx.DOS (gdzie LPTx oznacza LPT1, 
LPT2 lub LPT3, w zalenoci od konfiguracji pyty JetScript). 
W poniszej procedurze zakada si, e sterownik drukarki jest 
ju zainstalowany. Jeli sterownik drukarki nie jest 
zainstalowany, kliknij przycisk "Start", wska polecenie 
"Ustawienia", kliknij polecenie "Drukarki", kliknij dwukrotnie 
ikon "Dodaj drukark", a nastpnie postpuj zgodnie 
z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

>>>Aby utworzy port o nazwie LPTx.DOS:

1. Kliknij przycisk "Start", wska polecenie "Ustawienia", 
   kliknij polecenie "Drukarki", kliknij prawym przyciskiem 
   myszy ikon drukarki QMS JetScript, a nastpnie kliknij 
   polecenie "Waciwoci".

2. Kliknij kart "Szczegy", a nastpnie kliknij przycisk 
   "Dodaj port".

3. Kliknij opcj "Inny", a nastpnie wybierz opcj "Port lokalny".

4. Kliknij przycisk "OK", a nastpnie podaj nazw portu, ktry 
   chcesz doda (na przykad LPT1.DOS).

5. Kliknij przycisk "OK", a nastpnie ponownie kliknij przycisk 
   "OK", aby zamkn okno dialogowe waciwoci drukarki.

Drukarka powinna by gotowa do uytku.


OBSUGA DRUKARKI LASERMASTER
============================

Sterownik drukarki Lasermaster przeznaczony dla systemu 
Windows 3.1 nie bdzie dziaa w systemie Windows 98. Aby uzyska 
informacje o tym, jak otrzyma sterowniki zgodne z systemem 
Windows 98, skontaktuj si z Obsug techniczn firmy 
LaserMaster; odpowiedni numer telefonu podany jest w 
dokumentacji drukarki.


DRUKARKA NEC SILENTWRITER SUPERSCRIPT 610
=========================================

Sterownik drukarki NEC SilentWriter SuperScript przeznaczony 
dla systemu Windows 3.1 nie bdzie dziaa w systemie Windows 98. 
Aby uzyska informacje o tym, jak otrzyma sterowniki zgodne 
z systemem Windows 98, skontaktuj si z Obsug techniczn firmy 
NEC; odpowiedni numer telefonu podany jest w dokumentacji drukarki.


DRUKARKI PANASONIC KX-P 6100, KX-P 6300, KX-P 6500
--------------------------------------------------

Niektre wersje oprogramowania instalacyjnego nie dziaaj 
poprawnie w systemie Windows 98, co objawia si komunikatem 
"Nieznana wersja systemu Windows". Jeli podczas prby 
zainstalowania oprogramowania sterownika wystpi ten problem, 
skontaktuj si z firm Panasonic, aby uzyska informacje o tym, 
jak otrzyma zaktualizowany sterownik.


OBSUGA STEROWNIKW MARKVISION I NIESTANDARDOWYCH STEROWNIKW 
DRUKAREK FIRMY LEXMARK
=============================================================

Niektre wczesne wersje sterownikw MarkVision i niestandardowych 
sterownikw drukarek firmy Lexmark nie s zgodne z systemem 
Windows 98. Aby unikn problemw, system Windows 98 wycza te 
skadniki podczas uaktualniania z systemu Windows 95, jeli 
zainstalowane jest oprogramowanie LEXBCE w wersji 1.03 lub 
starszej. Jeli masz wersj nowsz ni LEXBCE 1.03, 
oprogramowanie firmy Lexmark dziaa poprawnie w systemie 
Windows 98. 

Aby sprawdzi, ktra wersja oprogramowania LEXBCE jest 
zainstalowana, uyj Eksploratora Windows. Przejd do podkatalogu 
\Windows\System. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik LEXBCE.DLL, 
a nastpnie kliknij polecenie "Waciwoci". Kliknij kart 
"Wersja" i znajd informacje o wersji pliku. Nowsz wersj 
oprogramowania moesz otrzyma z witryny sieci Web Obsugi 
technicznej firmy Lexmark pod adresem http://www.lexmark.com. 





----------------------------------------------
     Plik README systemu Microsoft Windows 98
           dotyczcy informacji o programach
	Kwiecie 1998            
----------------------------------------------

(c) Copyright Microsoft Corporation, 1998

W niniejszym dokumencie przedstawiono dodatkowe 
informacje uzupeniajce dokumentacj Windows 98 oraz 
informacje pochodzce z ostatniej chwili.

------------------------------
JAK KORZYSTA Z TEGO DOKUMENTU
------------------------------

Aby wywietli plik Programs.txt na ekranie w Notatniku, 
zmaksymalizuj okno Notatnika.

Aby wydrukowa tekst z pliku Programs.txt, otwrz go 
w Notatniku lub w innym edytorze tekstw, a nastpnie 
w menu Plik kliknij polecenie Drukuj.

Numery telefonw wymienione w tym dokumencie s uywane 
w USA i Kanadzie. Poza terenem Stanw Zjednoczonych i 
Kanady w sprawie dodatkowych informacji, naley kontaktowa 
si z lokalnym dostawc sprztu lub oprogramowania.

-----------
SPIS TRECI
-----------

PROGRAMY DLA SYSTEMU MS-DOS I WINDOWS

UWAGI DOTYCZCE KONKRETNYCH PROGRAMW SYSTEMU MS-DOS 
I SYSTEMU WINDOWS

PROGRAMY DO ZARZDZANIA PAMICI INNYCH PRODUCENTW
---------------------------------------------------


PROGRAMY W TRYBIE MS-DOS I WINDOWS
==================================

NOTKA: Wszystkie wymienione niej odwoania do oprogramowania 
dotycz wersji dostpnych w momencie wprowadzenia na rynek 
systemu Windows 98. Obecnie mog by dostpne nowe wersje. 
Aby uzyska uaktualnione informacje dotyczce ktregokolwiek 
z przedstawionych zagadnie, skontaktuj si z producentem 
oprogramowania.


Bd zwizany z udostpnianiem danych w pakiecie Microsoft 
Office Standard dla Windows w wersji 7.0
-----------------------------------------

Jeli pakiet Microsoft Office Standard dla Windows 
w wersji 7.0 jest zainstalowany na komputerze korzystajcym 
z systemu Windows 98, to prba uycia w programach pakietu 
Office (np. programach Excel lub Word) sterownika typu 
Access ODBC powoduje wywietlenie komunikatu o bdzie 
"Failure to load expression service" ("Nie mona zaadowa 
usugi wyraenia").

Aby rozwiza ten problem, zwr si do Biura Pomocy 
Technicznej firmy Microsoft w celu uzyskania bezpatnej, 
zaktualizowanej wersji 7.0b pakietu Microsoft Office dla 
Windows. Na terenie Stanw Zjednoczonych w sprawie uzyskania 
kopii pakietu zadzwo do firmy Microsoft, pod numer 
(800) 360-7561. Poza terenem Stanw Zjednoczonych, 
skontaktuj si z lokalnym przedstawicielstwem firmy 
Microsoft. Aby dowiedzie si, gdzie si ono znajduje, 
zadzwo pod numer centrum Microsoft International Sales 
Information Center (425) 936-8661.


INSTALOWANIE SKADNIKW DEBUGOWANIA PAKIETU WIN32 SDK 
Z DYSKU CD MSDN
=====================================================

Skadniki MSDN mog nieprawidowo wsppracowa 
z niektrymi skadnikami systemu Windows 98. Jeli 
chcesz zainstalowa skadniki debugowania SDK lub DDK, 
zainstaluj ponownie system Windows 98.


Animowane ikony
---------------

Niektre starsze programy z animowanymi ikonami dla systemu 
Win 3.x, pochodzce od producentw niezalenych, mog 
w systemie Windows 98 dziaa nieprawidowo. Niemniej 
jednak, jeli uywa si zgodnych kart graficznych, system 
Windows 98 w peni obsuguje animowane kursory. Wicej 
informacji na ten temat moesz uzyska w bazie wiedzy 
Microsoft Knowledge Base, w artykule Q123334, pod adresem 
http://www.microsoft.com/kb/default.asp

Uywanie w systemie Windows 98 narzdzi dla systemu 
MS-DOS firmy Microsoft
---------------------------------------------------

Narzdzia systemu MS-DOS, instalowane w katalogu 
\Windows\Command, zostay rozszerzone w sposb 
umoliwiajcy ich wspprac z systemem Windows 98. 
Nie naley uywa narzdzi do naprawy dyskw, 
sprzedawanych ze wczeniejszymi wersjami systemu MS-DOS. 
Wikszo pozostaych narzdzi systemu MS-DOS, ktre 
wsppracoway ze starszymi wersjami systemu Windows 
powinna nadal wsppracowa z systemem Windows 98. 
Niemniej jednak, jeli zaprojektowano je dla starszych 
wersji systemu MS-DOS, ich poprawne dziaanie moe 
wymaga uycia polecenia SETVER.

W wyniku uaktualnienia starszych wersji systemu Windows 
s usuwane nastpujce pliki narzdziowe systemu MS-DOS:

	Defrag.hlp
	Mwundel.exe
	Mwundel.hlp
	Networks.txt
	OS2.txt
	Share.exe


W wyniku uaktualnienia jakiejkolwiek wersji systemu 
Windows 3.1 s uaktualniane nastpujce pliki narzdziowe 
systemu MS-DOS.

	Ansi.sys
	Attrib.exe
	Chkdsk.exe
	Choice.com
	Country.sys
	Debug.exe
	Deltree.exe
	Diskcopy.com
	Display.sys
	Doskey.com
	Edit.com
	Ega.cpi
	Fc.exe
	Fdisk.exe
	Find.exe
	Format.com
	Keyb.com
	Keyboard.sys
	Label.exe
	Mem.exe
	Mode.com
	More.com
	Move.exe
	Mscdex.exe
	Nlsfunc.exe
	Scandisk.exe
	Scandisk.ini
	Sort.exe
	Subst.exe
	Sys.com
	Xcopy.exe
	Defrag.exe
	Drvspace.exe
	Emm386.exe
	Ramdrive.sys
	Readme.txt
	Setver.exe
	Smartdrv.exe


Narzdzia dyskowe
-----------------

Narzdzia dyskowe do wykonywania funkcji niskiego poziomu, 
na przykad do defragmentacji, naprawiania i kompresji dyskw, 
czsto nie wsppracuj poprawnie z dyskami FAT32. Niektre 
z tych narzdzi powinny wsppracowa z dyskami FAT16. Aby 
uzyska informacje o zgodnoci systemu Windows 98 ze starszymi 
narzdziami do kompresji dyskw, skontaktuj si z producentem oprogramowania.
 
Narzdzia dyskowe doczone do systemu Windows 98 (ScanDisk 
i Defragmentator dyskw) zostay zmodyfikowane i w peni 
obsuguj dyski FAT32. W systemie Windows 98 znajduje si 
ponadto program DriveSpace. Zosta zmodyfikowany do 
wykrywania dyskw FAT32, ale nie potrafi ich kompresowa.


Zagadnienia dotyczce uywania wielu ekranw 
(wielu monitorw)
--------------------------------------------

Niektre programy nie s przygotowane do pracy w rodowisku 
wieloekranowym. Programy takie wsppracujc z wicej ni 
jednym aktywnym monitorem, mog dziaa w sposb odbiegajcy 
od normy. 

Plik Share.exe nie dziaa ju w trybie MS-DOS
---------------------------------------------

Aby obsuy system plikw FAT32, obsuga polecenia SHARE 
zostaa wyczona w jdrze systemu MS-DOS trybu rzeczywistego 
(obsuga wspuytkowania jest zapewniana jednak w trybie 
pracy chronionej systemu Windows 98). 

Ponowna instalacja programw
----------------------------

Jeli podczas uaktualnienia systemu system Windows 98 jest 
instalowany w tym samym folderze co poprzednia wersja systemu 
Windows, nie wystpuje konieczno ponownej instalacji programw. 
Jeli jednak system Windows 98 jest instalowany w nowym folderze, 
trzeba ponownie zainstalowa wszystkie programy systemu 
Windows. Skopiowanie ich ze starego folderu do nowego 
folderu systemu Windows 98 nie wystarczy.


Programy systemu MS-DOS
-----------------------

Istniejce programy systemu MS-DOS powinny dziaa 
w systemie Windows 98. Jeli wystpuj kopoty z programami 
systemu MS-DOS, moesz je skonfigurowa do pracy 
w rodowisku MS-DOS.

Aby uruchomi program systemu MS-DOS w rodowisku 
MS-DOS (w trybie MS-DOS):

1. Utwrz skrt do programu systemu MS-DOS.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy skrt utworzony w 
   kroku 1, a nastpnie kliknij polecenie Waciwoci.

3. Kliknij przycisk Program, a nastpnie przycisk Zaawansowane.

4. Upewnij si, e jest zaznaczone pole wyboru trybu MS-DOS.

Jeli uruchomisz program w trybie MS-DOS, spowoduje 
to zamknicie systemu Windows 98 i zaadowanie programu 
w rodowisku MS-DOS. Nie bdziesz wwczas mie dostpu do 
urzdze, ktre wymagaj sterownikw trybu chronionego. 

Jeli stwierdzisz, e dany program systemu MS-DOS, 
pracujc w tle, dziaa wolniej lub zatrzymuje si:

1. Na pasku zada kliknij prawym przyciskiem myszy 
   przycisk Tryb MS-DOS, a nastpnie kliknij polecenie 
   Waciwoci.

2. Kliknij kart Inne.

3. Przecignij suwak Wykrywanie bezczynnoci w kierunku Niskie.

4. W polu To, upewnij si, e jest wyczyszczone pole 
   wyboru Zawsze wstrzymuj.


Oprogramowanie antywirusowe
---------------------------

Istniejce oprogramowanie antywirusowe uruchomione 
w systemie Windows 98 zazwyczaj wykrywa wirusy, ale 
nie zawsze jest w stanie je wyeliminowa. Z tego powodu 
zalecamy zaktualizowanie tego oprogramowania do wersji 
zaprojektowanej do wsppracy z systemem Windows 98. 
W celu przeprowadzenia uaktualnienia, skontaktuj si 
z producentem oprogramowania antywirusowego.


Narzdzia do naprawy i optymalizacji dyskw
-------------------------------------------

Aby zapewni moliwo zapisywania dugich nazw plikw 
na woluminach FAT, musisz koniecznie zmieni system 
plikw systemu Windows. Zmiany te powoduj nieprawidowe 
dziaanie wikszoci istniejcych programw do naprawy 
i optymalizacji dyskw, ktre zaprojektowano dla systemu 
Windows 3.1. W zalenoci od sposobu dziaania takich 
programw, system Windows 98 moe chroni dane na dysku 
blokujc ich dziaanie.

Ograniczenie takie jest konieczne w rodowisku 
wielozadaniowym, gdzie wiele dziaajcych jednoczenie 
narzdzi mogoby uszkodzi dysk. Zaleca si, aby 
podczas uaktualnienia systemu Windows 3.1do systemu 
Windows 98, uaktualni rwnie oprogramowanie do 
naprawy dyskw. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj 
si z producentem oprogramowania.


Narzdzia do kompresji dyskw
-----------------------------

System Windows 98 jest niezgodny z programem Stacker 
w wersjach 4.1 i wczeniejszych. Przed uaktualnieniem 
systemu do systemu Windows 98, naley odinstalowa 
program Stacker w wersji 4.1 lub wczeniejszej.


Rozszerzenia powoki systemu Windows 3.1
----------------------------------------

Wikszo elementw powoki systemu Windows 3.1 dziaa 
rwnie w systemie Windows 98, chocia towarzysz temu 
pewne ograniczenia zwizane z paskiem zada, skadnikami 
32-bitowymi i now powok systemu Windows 98. Jeli 
chcesz nadal korzysta z jednego z tych programw, 
uaktualnij go do wersji wsppracujcej z systemem 
Windows 98.

Najwaniejsze programy rozszerzajce powok systemu 
Windows 3.1, ktrych mog dotyczy ograniczenia to: 
Norton Desktop, PC Tools Desktop, Tabworks, Dashboard 
i Direct Access Desktop 1.0.


Nazwy sieciowe i istniejce oprogramowanie zgodne 
z uniwersaln konwencj nazewnictwa (UNC)
-------------------------------------------------

W systemie Windows 98 istniej trzy sposoby przypisywania 
zasobw sieciowych:

- Przypisanie zasobu sieciowego za pomoc nazwy uniwersalnej 
  konwencji nazewnictwa (UNC). Nazwy UNC s zapisywane
  w formacie \\server\share. W systemie Windows 98 metoda 
  ta jest stosowana domylnie.

- Przypisanie zasobowi sieciowemu nazwy lokalnej; na 
  przykad przypisanie drukarce sieciowej jednego z portw LPT.

- Przypisanie litery dyskowi zdalnemu. Metoda ta bya 
  stosowana domylnie w systemach Windows 3.1 i Windows 95, 
  a jest obsugiwana take w systemie Windows 98.

Korzystanie z nazw UNC pozwala unikn niejednoznacznoci 
zwizanej z metod uywan w systemie Windows 3.1. Nazwy 
UNC zazwyczaj s dusze od ich odpowiednikw w systemie 
Windows 3.1, co w przypadku niektrych programw moe 
powodowa problemy. W takich wypadkach mona wrci 
do metody adresowania zasobw sieciowych stosowanej w systemie 
Windows 3.1. 

Uywanie nazw UNC moe mie niekorzystny wpyw na nastpujce 
programy: Design CAD 2D dla Windows, CorelDraw dla Windows, 
Corel Photo Paint 5, ccMail, Quickbooks 3.0, Lotus Notes, 
MS Profit 1.0b i inne programy przeznaczone do pracy 
w rodowisku systemu Windows 3.1.



UWAGI DOTYCZCE NIEKTRYCH PROGRAMW 
SYSTEMU MS-DOS I SYSTEMU WINDOWS
====================================


7th Guest
---------

Jeli korzystasz z programu 7th Guest, a w komputerze jest 
zainstalowana karta dwikowa Pro Audio Spectrum 16, wcz 
tryb zgodnoci z kart Sound Blaster lub skonfiguruj kart 
Pro Audio Spectrum do uywania przerwania IRQ 5 i kanau DMA 3.


Agent 95 i 97
---------------

Po zainstalowaniu aplikacja ta nie jest uruchamiana oraz nie 
dziaa w systemie Windows 98. Aby uzyska informacje o wersji 
zgodnej z systemem Windows 98, skontaktuj si z producentem 
oprogramowania.


Adaptec EZ-SCSI 3.1:
-------------------

Po uruchomieniu w systemie Windows 98 program ten moe 
wykazywa nastpujce ograniczenia:

-  Program Adaptec EZ-SCSI nie modyfikuje pliku CONFIG.SYS 
   i/lub AUTOEXEC.BAT, jak dziao si to w systemie Windows 3.1. 
   Aby mc korzysta w systemie Windows 98 ze sterownikw 
   trybu rzeczywistego, musisz uruchomi program EZ-SCSI 
   dla systemu DOS. W tym celu: uruchom system Windows 98 
   i po wywietleniu komunikatu "Uruchamianie systemu 
   Windows 98", wybierz opcj "Tylko wiersz polece". 
   Pliki CONFIG.SYS i AUTOEXEC.BAT zostan zmodyfikowane 
   automatycznie.

-  Sterownik urzdzenia SCSI Power Management doczony 
   do programu Adaptec EZ-SCSI 3.1 nie jest zgodny z systemem Windows 98.

-  Pakiet SCSI do tworzenia kopii zapasowych na tamie 
   nie obsuguje tworzenia kopii zapasowych plikw 
   o dugich nazwach.

Aby uzyska informacje na temat oprogramowania Adaptec 
zaprojektowanego specjalnie dla Windows 98, skontaktuj 
si z firm Adaptec w USA pod numerem (800) 959-7274 
lub (408) 945-8600.


Adobe Persuasion
----------------

Instalacja programu Adobe Persuasion w wersji 3.0 
jest niemoliwa, jeli plik CONFIG.SYS jest pusty 
lub nie zosta utworzony. Kwestia ta nie stanowi 
problemu, jeli nastpio uaktualnienie z wczeniejszych 
wersji systemu Windows lub MS-DOS.

>>>Aby utworzy plik CONFIG.SYS:

1. Kliknij przycisk Start, wska polecenie Programy, 
   wska polecenie Akcesoria, a nastpnie kliknij pozycj Notatnik.

2. Wpisz "rem To jest tymczasowy plik config.sys."

3. Kliknij menu Plik, a nastpnie kliknij polecenie Zapisz.

4. Wpisz C:\Config.sys, a nastpnie nacinij klawisz ENTER.

5. Kontynuuj instalacj programu Adobe Persuasion 3.0.

Jeli masz pytania dotyczce programu Adobe Persuasion, 
zadzwo do dziau obsugi klientw firmy Adobe Systems, 
Inc. pod numer (800) 833-6687. Poza terenem Stanw 
Zjednoczonych zadzwo pod numer (206) 622-5500 
lub numer wymieniony w dokumentacji programu.


Adobe Photoshop 3.0.4
---------------------

Jeli na dysku startowym jest wicej ni 2 GB wolnego 
miejsca, program Photoshop moe nie dziaa. Aby 
rozwiza ten problem, ustaw duy, maksymalny rozmiar 
pliku wymiany.


Adobe PhotoShop 4.0
-------------------

Prba skorzystania z funkcji Color Range menu Select 
powoduje bd strony. Firma Adobe oferuje poprawk 
do programu (PhotoShop v. 4.01) rozwizujc ten 
problem, dostpn w sieci Web, pod adresem 
http://www.adobe.com/prodindex/photoshop/.


AH-64D Longbow (Jane's)
-----------------------

Jeli podczas korzystania z programu Microsoft 
Sidewinder Pro przeczysz rozdzielczo z trybu 
640x480 do trybu 320x240, joystick przestanie reagowa. 
Aby spowodowa ponowne dziaanie joysticka, nacinij 
jeden z klawiszy strzaek. Poprawka rozwizujca 
ten problem jest dostpna bezporednio u producenta 
programu, pod adresem http://www.janes.ea.com.


Ami Pro 3.01:
-------------

Aby uruchomi poprawnie samouczek Ami Pro w wersji 3.01, 
naley skonfigurowa system Windows 98 tak, aby pasek 
zada by automatycznie ukrywany.

>>>Aby ustawi automatyczne ukrywanie paska zada systemu Windows 98:

1. Kliknij przycisk Start, wska polecenie Ustawienia, 
   a nastpnie kliknij polecenie Pasek zada i menu Start.

2. Kliknij przycisk Opcje paska zada.

3. Zaznacz opcj Automatyczne ukrywanie.


Ascend 97 Franklin Day Planner (Franklin Quest)
-----------------------------------------------

Aby umoliwi poprawn instalacj tej aplikacji, zmie 
nazw pliku MFC42.DLL w folderze \Windows\System. 
Program Ascend 97 uyje wwczas swojego wasnego 
pliku MFC42.DLL i zakoczy proces instalacji. 
Aby uzyska informacje dotyczce zaktualizowanej 
wersji programu, ktra nie dziaa w opisany wyej 
sposb, skontaktuj si z producentem oprogramowania.


Astound 2.x:
-----------

Jeli wystpi problemy z drukowaniem, otwrz 
okno dialogowe Waciwoci drukarki i wycz 
opcj buforowania EMS.


ATM:
---------

Jeli pewne sterowniki drukarek dla programw 
faksowych s ustawione domylnie, czcionki ATM 
nie s wywietlane na licie czcionek. Problem 
taki moe wystpowa w przypadku niektrych wersji 
programw WinFax, FaxWorks i starszych wersji 
programu Quick Link 2. Zamiast czcionek ATM 
s uywane odpowiednie czcionki typu TrueType.


AT&T Mail Access PLUS:
---------------------

Jeli korzystasz z programu AT&T Mail Access PLUS 
dla systemu DOS lub programu AT&T Mail Access PLUS 
dla systemu Windows (w wersji wczeniejszej ni 2.7), 
dokonaj uaktualnienia do najnowszego wydania programu 
Access PLUS dla systemu Windows. Aby zamwi 
uaktualnienie programu Access PLUS lub uzyska 
dodatkowe informacje na temat produktw i usug 
firmy AT&T, naley dzwoni pod numer (800) 242-6005 
i prosi wydzia 95 (Department 95).


Chessmaster 4000 (Mindscape)
----------------------------

Aby uruchomi program Book Editor on Chessmaster 
4000 i unikn problemw z wideo podczas przecigania okna:

1. Kliknij przycisk Start, wska polecenie Programy, 
   a nastpnie kliknij polecenie Eksplorator Windows.

2. Kliknij menu Widok, a nastpnie kliknij przycisk 
   Opcje folderu. 

3. Kliknij kart Widok.

4. W obszarze opcji zaawansowanych kliknij pole wyboru 
   "Pokazuj zawarto okna podczas przecigania", aby 
   je wyczyci, a nastpnie kliknij przycisk Zastosuj.


Cheyenne ARCSOLO 3.02:
---------------------

W systemie Windows 98 nie jest moliwe poczenie 
programu ARCSOLO 3.02 z dyskami sieciowymi mapowanymi 
za pomoc Klienta sieci NetWare (NWREDIR.VXD) i Klienta 
sieci Microsoft (VREDIR), jeli dyski te byy ju mapowane. 
Aby usun ten problem, dodaj nastpujcy wiersz 
do sekcji [boot] w pliku System.ini: 

   network.drv=commctrl.dll

NOTKA: Wszystkie biblioteki dll dziaaj; 
jest to 16-bitowa biblioteka dll.


ClarisWorks dla systemu Windows 3.0 w wersji 1:
------------------------------

Poprawne zainstalowanie programu ClarisWorks wymaga 
uruchomienia programu SETUPCW, zapisanego na dysku 
nr 2. Program instalacyjny z dysku nr 2 nie instaluje 
programu w systemie Windows 98. 


CleanSweep 3.0 (Quarterdeck)
----------------------------

Nie naley instalowa w systemie Windows 98 programu 
CleanSweep w wersji wczeniejszej ni 3.05, poniewa 
w wyniku takiej instalacji s zamieniane kluczowe pliki 
systemu Windows, co powoduje awari systemu. Firma 
Quarterdeck jest wiadoma tego problemu, w zwizku 
z czym udostpnia poprawk pozwalajc zaktualizowa 
bdn wersj programu CleanSweep do wersji 3.05 
lub nowszej. Poprawka jest dostpna w sieci Web, 
w witrynie firmy, pod adresem 
http://support.quarterdeck.com/patches/cleansweep.html. 
Zaleca si uwane przeczytanie i wykonanie wszystkich 
instrukcji uaktualnienia programu CleanSweep.


Conner Tape Backup:
------------------

Z powodu rozszerze systemu plikw, ktre umoliwiaj 
w systemie Windows 98 obsug dugich nazw plikw, 
w systemie tym nie dziaa program Conner, sucy 
do tworzenia kopii zapasowych plikw na tamie. 
Aby uzyska informacje dotyczce zaktualizowanej 
wersji tego narzdzia, skontaktuj si z firm 
Seagate pod numerem (405) 936-1630 lub odwied 
witryn w sieci Web o adresie http://www.seagate.com.


Dogz (PFMagic)
-------------

Programy PFMagic Dogz w wersjach od 1.0 do 1.09Q 
nie dziaaj w systemie Windows 98. Aby uzyska 
zaktualizowan wersj programu przeznaczon 
do pracy w systemie Windows 98, skontaktuj si 
z producentem programu.


Doom 95 (id Software)
---------------------------

Ta gra nie dziaa, jeli uywa si karty 
graficznej S3 968.


Director 4.04 (Macromedia)
--------------------------

Aplikacja ta nie bdzie dziaa w systemie, 
w ktrym jest wicej ni 2 gigabajty wolnego 
miejsca na dysku. Aby unikn trudnoci, naley 
uruchomi program na dysku twardym o mniejszej 
iloci wolnego miejsca ni 2 gigabajty lub 
uaktualni program do wersji 5 lub nowszej.


DragonDictate dla systemu Windows:
-------------------------

Aby uzyska informacje o dostpnoci uaktualnienia 
zgodnego z systemem Windows 98, skontaktuj si 
z firm Dragon Systems pod numerem telefonu (800) 825-5897 
lub (617) 965-5200. 


Faxworks v3.0:
-------------

Jeli nazwa drukarki domylnej jest wyjtkowo dugo, moe 
si zdarzy, e nie bdzie wywietlane okno dialogowe 
Call Center. Jeli si tak dzieje, naley skrci nazw 
drukarki lub, jeli jest to drukarka sieciowa, 
przechwyci jej port. 


FaxWorks w wersji 3.00f.041:
--------------------------

Opcja Advanced AGC (sterowanie wzmocnieniem gosu) 
jest przeznaczona do regulacji wzmocnienia gosu 
odbieranego telefonu. W systemie Windows 98 nie 
naley uywa tej opcji. Jej uycie powoduje utworzenie 
w folderze Temp pliku z rozszerzeniem .tmp. Plik ten 
stopniowo wypenia dysk, co prowadzi do blokady systemu.


First Aid 97 (CyberMedia)
------------------------

Program First Aid moe zgasza nastpujcy komunikat:

Microsoft Backup is not installed on your computer 
(Program Microsoft Backup nie jest zainstalowany na 
komputerze). Would you like First Aid to install 
Microsoft Backup at this time? (Czy chcesz, aby program 
First Aid zainstalowa w tej chwili program 
Microsoft Backup?) Yes or No (Tak lub Nie)

Komunikat ten jest wywietlany niezalenie od tego, 
czy zainstalowano program MSBackup.

Program First Aid 97 poszukuje konkretnej nazwy pliku, 
Backup.exe. Plik ten jest zastpowany przez system 
Windows 98 plikiem MSBackup.exe. Aby uzyska wersj 
aplikacji przeznaczon do pracy w systemie Windows 98, 
skontaktuj si z producentem programu.


FNesse
------

Program Fnesse, ktry zaprojektowano specjalnie dla 
systemu Windows 3.1, powoduje, e w systemie Windows 98 
przyciski programw na pasku zada s wywietlane niepoprawnie. 
Aby przecza si midzy programami, naciskaj klawisze ALT+TAB. 
Na terenie Stanw Zjednoczonych wicej informacji moesz 
uzyska, telefonujc do lokalnego punktu obsugi technicznej 
firmy Toshiba. Moesz rwnie zadzwoni pod numer (800) 999-4273. 
Poza terenem Stanw Zjednoczonych zadzwo pod numer obsugi 
technicznej programu, podany w dokumentacji.


Czcionki:
-----

Dla sterownikw drukarek przeznaczonych dla systemu Windows 1.0 
mog by drukowane jedynie czcionki typu TrueType. Po zaznaczeniu 
takiego sterownika na licie czcionek s wywietlane tylko 
czcionki typu TrueType. Jedynym znanym obecnie programem 
wykorzystujcym sterownik drukarki dla systemu Windows 1.0 
jest program WinFax Pro 4.0. 


Gold Disk Astound v2.0:
----------------------

Jeli wystpi problemy z osadzanymi obiektami OLE, 
skontaktuj si z producentem programu, aby uzyska 
zaktualizowan poprawk programu.


HiJaak Graphic Suite
--------------------

Podczas uruchamiania programu SMUGGLER.EXE w systemie 
Windows 98 mog wystpi pewne problemy. Aby ich unikn:

- Uywaj programu do przechwytywania ekranu jedynie 
  przez krtki czas.

- Jeli chcesz uywa programu SMUGGLER.EXE przez 
  duszy czas, cyklicznie uruchamiaj ponownie komputer, aby odnawia dostp do zasobw systemu.

Aby uzyska informacje o moliwoci uzyskania wersji 
programu wsppracujcej z systemem Windows 98, na terenie 
Stanw Zjednoczonych zadzwo do firmy Inset Systems, Inc., 
pod numer (800) DR-INSET. Poza terenem Stanw Zjednoczonych 
zadzwo pod numer (203) 740-2400.


IBM Aptiva Desktop
------------------

Program IBM Aptiva Desktop Customization nie dziaa poprawnie, 
jeli jest wczony skadnik Active Desktop (Aktywny pulpit). 
Aby mc korzysta z ikon programu Aptiva Desktop, wycz 
skadnik Active Desktop.


IBM Client Access/400:
---------------------

Uruchomienie tego programu w systemie Windows 98 wymaga 
uzyskania jego poprawki. Aby uzyska wicej informacji 
na ten temat, uyj polecenia SNDPTFORD w elektronicznym 
biuletynie Electronic Customer Support (ECS) i popro 
o APAR II08704. Moesz rwnie zadzwoni pod numer 
(800) 274-0015, a nastpnie: 

1. Nacisn 1 (numer linii obsugi), a nastpnie 
   wprowadzi swj numer klienta. 

2. Nacisn 1 w celu nowego poczenia. 

3. Nacisn 6 (PTF) i poprosi o APAR II08704. 


Kyrandia 3 Malcolm's Revenge:
----------------------------

Jeli podczas korzystania z tej gry wystpi bd 
pamici EMS, wykonaj ponisze kroki.

1. Klikni