{\rtf1\ansi\ansicpg1250\deff0\deftab720{\fonttbl{\f0\fnil MS Sans Serif;}{\f1\froman\fcharset2{\*\fname Symbol;}MT Symbol;}{\f2\fnil\fcharset238 Courier New CE;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;}
\deflang1045\pard\plain\f2\fs20 ------------------------------------------
\par   Plik README dla Instalatora Windows 98
\par              Kwiecie\'f1 1998
\par ------------------------------------------
\par 
\par (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998
\par 
\par W niniejszym dokumencie przedstawiono dodatkowe informacje 
\par uzupe\'b3niaj\'b9ce dokumentacj\'ea Windows 98 oraz informacje 
\par pochodz\'b9ce z ostatniej chwili.
\par 
\par SPIS TRE\'8cCI
\par 
\par PORADY NA TEMAT BEZB\'a3\'caDEJ INSTALACJI
\par UWAGI OG\'d3LNE DOTYCZ\'a5CE INSTALACJI
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS
\par OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE
\par WYSZUKIWANIE I ROZWI\'a5ZYWANIE PROBLEM\'d3W ZWI\'a5ZANYCH Z DYSKIEM 
\par TWARDYM WYST\'caPUJ\'a5CYCH W CZASIE INSTALACJI 
\par (ZA POMOC\'a5 PROGRAMU SCANDISK)
\par USUWANIE SYSTEMU WINDOWS 98
\par INSTALACJA NA DYSKACH SKOMPRESOWANYCH
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU WINDOWS NT 
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU OS/2
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU WINDOWS 95 PANEURO 
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU WINDOWS 98 WER. ANG.
\par KOMUNIKATY O B\'a3\'caDACH INSTALATORA
\par EDYTOWANIE PLIK\'d3W CONFIG.SYS I AUTOEXEC.BAT
\par UWAGI O SPRZ\'caCIE
\par PROGRAMY ZARZ\'a5DZAJ\'a5CE PAMI\'caCI\'a5
\par PROGRAMY BUFORUJ\'a5CE OPERACJE DYSKOWE
\par USTAWIANIE KONFIGURACJI PODW\'d3JNEGO ROZRUCHU Z SYSTEMEM 
\par WINDOWS NT
\par TWORZENIE PARTYCJI STARTOWEJ MS-DOS
\par PROGRAMY I STEROWNIKI REZYDENTNE 
\par \tab  
\par ZNANE PROBLEMY ZWI\'a5ZANE Z INSTALATOREM
\par 
\par 
\par PORADY NA TEMAT BEZB\'a3\'caDNEJ INSTALACJI
\par Wy\'b3\'b9cz wszystkie uruchomione w systemie programy antywirusowe. 
\par Je\'9cli te narz\'eadzia b\'ead\'b9 uruchomione w czasie instalacji, 
\par system mo\'bfe przesta\'e6 odpowiada\'e6. 
\par 
\par NOTKA: Niekt\'f3re systemy maj\'b9 wbudowane funkcje antywirusowe. 
\par Je\'9cli te funkcje pozostan\'b9 w\'b3\'b9czone w ustawieniach BIOS/CMOS, 
\par mo\'bfesz otrzyma\'e6 ostrze\'bfenie na temat "prawdopodobie\'f1stwa 
\par wyst\'b9pienia wirusa" lub zmian w "g\'b3\'f3wnym rekordzie 
\par rozruchowym". Aby Instalator m\'f3g\'b3 pomy\'9clnie zako\'f1czy\'e6 prac\'ea, 
\par nale\'bfy pozwoli\'e6 na dokonanie tych zmian. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej 
\par informacji, zajrzyj do dokumentacji oprogramowania 
\par antywirusowego.
\par 
\par Uruchom program ScanDisk, aby wykry\'e6 i rozwi\'b9za\'e6 wszystkie 
\par problemy zwi\'b9zane z dyskiem lub dyskami twardymi.
\par 
\par Zamknij wszystkie uruchomione programy. Dotyczy to wygaszaczy 
\par ekranu, ustawie\'f1 Zaawansowanego zarz\'b9dzania energi\'b9 i innych 
\par program\'f3w, kt\'f3re mog\'b9 spowodowa\'e6, \'bfe Instalator przestanie 
\par odpowiada\'e6. Aby si\'ea upewni\'e6, \'bfe jest przeprowadzane 
\par uaktualnianie systemu Windows 95 bez uruchomionych innych 
\par program\'f3w, przed uruchomieniem Instalatora naci\'9cnij klawisze 
\par CTRL+ALT+DEL oraz kliknij przycisk "Zako\'f1cz zadanie" przy 
\par wszystkich uruchomionych programach, z wyj\'b9tkiem pozycji 
\par SYSTRAY i EXPLORER. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do 
\par paragrafu "Przeprowadzanie czystego rozruchu".
\par 
\par UWAGI OG\'d3LNE DOTYCZ\'a5CE INSTALACJI
\par Je\'9cli masz kart\'ea graficzn\'b9 Number Nine Imagine 128 lub STB 
\par Velocity 128 3D AGP (Nvidia Riva 128), uruchom Instalatora z 
\par systemu MS-DOS lub zmie\'f1 sterownik wy\'9cwietlania na VGA.
\par 
\par Wersje systemu Windows 98: Uaktualnienie i Pe\'b3na instalacja. 
\par Je\'9cli masz wersj\'ea Uaktualnienie systemu Windows 98, Instalator 
\par wykona pr\'f3b\'ea odnalezienia w systemie produktu kwalifikuj\'b9cego 
\par do uaktualnienia. Je\'9cli Instalator nie odnajdzie poprzedniej 
\par wersji systemu Windows, u\'bfytkownik zostanie poproszony o 
\par w\'b3o\'bfenie no\'9cnika z poprzedni\'b9 wersj\'b9 w celu potwierdzenia prawa 
\par do uaktualnienia. 
\par 
\par Wymagania programu Disk Space dla systemu Windows 98. Poniewa\'bf 
\par na obliczenie wolnego miejsca na dysku wymaganego do 
\par zainstalowania systemu Windows 98 ma wp\'b3yw wiele czynnik\'f3w, 
\par liczby tu podane s\'b9 szacunkowe.
\par 
\par Typowe uaktualnienie z systemu Windows 95: wymaga w przybli\'bfeniu 
\par 195 MB wolnego miejsca na dysku, ale liczba ta mo\'bfe zawiera\'e6 si\'ea 
\par zakresie 120 MB-295 MB, w zale\'bfno\'9cci od konfiguracji systemu 
\par i wybranych opcji instalacji.
\par Pe\'b3na instalacja systemu Windows 98 na dysku z systemem plik\'f3w 
\par FAT16: wymaga 225 MB wolnego miejsca na dysku, ale liczba ta 
\par mo\'bfe zawiera\'e6 si\'ea w zakresie 165-355 MB, w zale\'bfno\'9cci od 
\par konfiguracji systemu i wybranych opcji.
\par Pe\'b3na instalacja systemu Windows 98 na dysku z systemem plik\'f3w 
\par FAT32: wymaga 175 MB wolnego miejsca na dysku, ale liczba ta 
\par mo\'bfe zawiera\'e6 si\'ea w zakresie 140 MB-255 MB, w zale\'bfno\'9cci od 
\par konfiguracji systemu i wybranych opcji.
\par 
\par Je\'9cli instalujesz system Windows 98 na dysk inny ni\'bf C, 
\par Instalator b\'eadzie potrzebowa\'b3 do 25 MB wolnego miejsca na dysku 
\par C na pliki dziennika tworzone podczas instalacji.
\par 
\par Dezinstalacja: Je\'9cli przed uaktualnieniem chcesz utworzy\'e6 kopi\'ea 
\par zapasow\'b9 systemu Windows 95, w czasie instalacji wybierz opcj\'ea 
\par "Zapisz pliki systemowe". Pozwoli to na odinstalowanie systemu 
\par Windows 98 w przypadku wyst\'b9pienia problem\'f3w. W niekt\'f3rych 
\par przypadkach b\'eadzie to jednak niemo\'bfliwe:
\par 
\par * Bie\'bf\'b9ca instalacja systemu Windows jest na dysku 
\par   skompresowanym.
\par * Instalujesz do nowego katalogu lub wykonujesz czyst\'b9 
\par   instalacj\'ea i poprzedni system nie jest dost\'eapny.
\par * Masz wersj\'ea systemu MS-DOS wcze\'9cniejsz\'b9 od 5.0.
\par 
\par UTW\'d3RZ NOWY DYSK STARTOWY! Z powodu zmian w j\'b9drze trybu 
\par rzeczywistego i chronionego do obs\'b3ugi systemu FAT32, dyski 
\par startowe Windows 98 nie s\'b9 zgodne z poprzednimi wersjami 
\par systemu Windows. Z tego powodu, przed pierwsz\'b9 instalacj\'b9 
\par systemu Windows 98 utw\'f3rz nowy dysk startowy, NAWET JE\'8cLI NIE 
\par ZAMIERZASZ KORZYSTA\'c6 Z SYSTEMU PLIK\'d3W FAT32.
\par 
\par Mened\'bfer program\'f3w z systemu Windows 3.x.
\par Mened\'bfer program\'f3w nie jest ju\'bf obs\'b3ugiwany w systemie Windows 98. 
\par Mened\'bfer program\'f3w (Progman.exe) pozosta\'b3 w systemie do cel\'f3w 
\par rozwi\'b9zywania potencjalnych problem\'f3w, ale NIE b\'eadzie zawiera\'b3 
\par \'bfadnych grup. W przypadku uaktualniania z systemu Windows 95, 
\par istniej\'b9ce pliki .grp zostan\'b9 usuni\'eate. Podczas instalowania 
\par systemu Windows 98, pliki .grp mog\'b9 powodowa\'e6 problemy. 
\par W przypadku uaktualniania z systemu Windows 3.x, stare pliki .grp 
\par pozostan\'b9 w systemie i Mened\'bfer program\'f3w b\'eadzie wci\'b9\'bf dzia\'b3a\'b3. 
\par Je\'9cli zamierzasz u\'bfywa\'e6 Mened\'bfera program\'f3w, przed uaktualnieniem 
\par do systemu Windows 98 nale\'bfy utworzy\'e6 kopie zapasowe istniej\'b9cych 
\par plik\'f3w progman.ini i *.grp.
\par 
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS
\par W przypadku czystej instalacji, instalacji na nowym dysku 
\par twardym lub w przypadku trudno\'9cci z uruchomieniem Instalatora 
\par w poprzedniej wersji systemu Windows, mo\'bfe by\'e6 konieczne 
\par uruchomienie Instalatora w systemie MS-DOS. Chocia\'bf instalacja 
\par z systemu MS-DOS to zwykle wolniejszy spos\'f3b instalacji, jest 
\par to najbezpieczniejsza metoda i powinna by\'e6 u\'bfywana gdy inne 
\par zawiod\'b9.
\par 
\par Klawisze skr\'f3t\'f3w podczas rozruchu w trybie MS-DOS:
\par Jest kilka sposob\'f3w bezpiecznego rozruchu systemu w trybie 
\par wiersza polece\'f1 systemu MS-DOS. Naj\'b3atwiejszym sposobem jest 
\par u\'bfycie nast\'eapuj\'b9cych klawiszy skr\'f3t\'f3w:
\par 
\par * Windows 98
\par Trzymaj naci\'9cni\'eaty klawisz CTRL w czasie rozruchu komputera. 
\par Uka\'bfe si\'ea menu uruchomieniowe systemu Windows 98 (klawisz F8 
\par r\'f3wnie\'bf dzia\'b3a, ale w systemie Windows 98 nie pojawia si\'ea tekst 
\par "Uruchamianie systemu Windows 98" i nie wiadomo, kiedy ten 
\par klawisz nacisn\'b9\'e6).
\par 
\par * Windows 95
\par Naci\'9cnij klawisz F8 po pojawieniu si\'ea tekstu "Uruchamianie 
\par systemu Windows 95". Pojawi si\'ea menu uruchomieniowe systemu 
\par Windows 95.
\par 
\par * MS-DOS 6.x
\par Naci\'9cnij klawisz F8 po monicie "Uruchamianie systemu MS-DOS". 
\par W menu b\'eadzie mo\'bfna r\'eacznie wybra\'e6, kt\'f3re sterowniki nale\'bfy 
\par za\'b3adowa\'e6, lub czy pomin\'b9\'e6 \'b3adowanie plik\'f3w systemowych. 
\par 
\par * Sterowniki CD-ROM trybu rzeczywistego
\par Aby mie\'e6 dost\'eap do dysku CD systemu Windows 98, musz\'b9 by\'e6 
\par za\'b3adowane sterowniki CD-ROM trybu rzeczywistego. Je\'9cli 
\par uruchamiano Instalatora systemu Windows 98 przed utworzeniem 
\par dysku startowego, mo\'bfna u\'bfywa\'e6 sterownik\'f3w CD-ROM umieszczonych 
\par na tym dysku. Je\'9cli nie masz dysku startowego, b\'eadzie konieczne 
\par uruchomienie programu instalacyjnego do\'b3\'b9czonego do dysku CD.
\par 
\par Po uzyskaniu dost\'eapu do stacji CD-ROM prze\'b3\'b9cz do stacji 
\par zawieraj\'b9cej dysk CD systemu Windows 98 i wpisz polecenie: 
\par SETUP. Instalator powinien wznowi\'e6 prac\'ea.
\par 
\par 
\par Porady na temat instalowania sterownik\'f3w CD-ROM trybu 
\par rzeczywistego:
\par 
\par Gdy jest uruchomiony systemie Windows 95:
\par Je\'9cli jest uruchomiony system Windows 95, by\'e6 mo\'bfe cz\'ea\'9c\'e6 
\par sterownik\'f3w CD-ROM jest ju\'bf za\'b3adowana. Je\'9cli mo\'bfesz zamkn\'b9\'e6 
\par system i przej\'9c\'e6 do trybu MS-DOS oraz uzyska\'e6 dost\'eap do stacji 
\par CD-ROM, wykonaj nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par 
\par * Uruchom ponownie system i naci\'9cnij klawisz F8 po pojawieniu 
\par    si\'ea tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95".
\par    Wybierz tryb "Tylko wiersz polece\'f1".
\par * Po monicie C:\\, wpisz: DosStart.bat.
\par 
\par Teraz powinien ju\'bf by\'e6 dost\'eap do dysku CD.
\par 
\par Przy utraceniu dost\'eapu do dysku CD w czasie instalacji:
\par Je\'9cli utracono dost\'eap do dysku CD w czasie instalacji systemu 
\par Windows 98, wykonaj nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par 
\par * Uruchom ponownie i naci\'9cnij klawisz F8 po pojawieniu si\'ea 
\par   tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95," a nast\'eapnie wybierz 
\par   opcj\'ea "Tylko wiersz polece\'f1". Je\'9cli uruchomiony jest system 
\par   MS-DOS, uruchom komputer i przejd\'9f do wiersza polece\'f1.
\par * Dokonaj edycji pliku Autoexec.bat wpisuj\'b9c: Edit Autoexec.bat
\par * Usu\'f1 tekst "Rem by Windows 98 Setup" na pocz\'b9tku wiersza 
\par   zawieraj\'b9cego odwo\'b3ania do pliku Mscdex.exe.
\par * Zako\'f1cz prac\'ea programu Edit naciskaj\'b9c klawisze ALT F+X 
\par   i zapisz plik po monicie.
\par * Uruchom ponownie komputer. Instalator powinien wznowi\'e6 prac\'ea; 
\par   je\'9cli tak si\'ea nie stanie, uruchom ponownie Instalatora, 
\par   wybieraj\'b9c po monicie opcj\'ea "Bezpieczne uruchamianie".
\par 
\par Uruchamianie Instalatora systemu Windows 98 z dysku twardego:
\par Aby wyeliminowa\'e6 wi\'eakszo\'9c\'e6 problem\'f3w zwi\'b9zanych z kopiowaniem 
\par plik\'f3w lub funkcjami We/Wy dysku, mo\'bfna skopiowa\'e6 wszystkie 
\par pliki Instalatora na dysk twardy i uruchomi\'e6 instalacj\'ea z dysku 
\par twardego. Przy tym typie instalacji mo\'bfna zwolni\'e6 z pami\'eaci 
\par sterowniki CD-ROM, aby unikn\'b9\'e6 wi\'eakszo\'9cci b\'b3\'ead\'f3w zwi\'b9zanych 
\par z brakiem pami\'eaci. Aby skopiowa\'e6 lokalnie pliki Instalatora:
\par 
\par Z systemu Windows 95:
\par * Zwolnij dodatkowe 120 MB miejsca na dysku, niezale\'bfnie od 
\par   wymaga\'f1 Instalatora. Instalator najcz\'ea\'9cciej wymaga 195 MB 
\par   miejsca na dysku do uaktualnienia z systemu Windows 95.
\par * Utw\'f3rz tymczasowy folder, aby zapisa\'e6 w nim pliki Instalatora.
\par * Skopiuj zawarto\'9c\'e6 katalogu Win98 z dysku CD systemu Windows 98 
\par   do utworzonego katalogu tymczasowego. Mo\'bfna r\'f3wnie\'bf skopiowa\'e6 
\par   podkatalogi katalogu Win98, ale nie jest to konieczne w 
\par   przypadku braku miejsca na dysku.
\par * Uruchom ponownie komputer. Naci\'9cnij klawisz F8 po pojawieniu 
\par   si\'ea tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95" i wybierz 
\par   polecenie "Tylko wiersz polece\'f1 trybu awaryjnego".
\par * Nast\'eapnie prze\'b3\'b9cz do tymczasowego katalogu zawieraj\'b9cego 
\par   pliki Instalatora systemu Windows 98 Setup i wpisz polecenie: SETUP.
\par 
\par Z systemu MS-DOS:
\par * Upewnij si\'ea, \'bfe masz dost\'eap do dysku CD. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej 
\par   informacji, zobacz wy\'bfej.
\par * Zwolnij dodatkowe 120 MB miejsca na dysku, niezale\'bfnie od 
\par   wymaga\'f1 Instalatora. Instalator najcz\'ea\'9cciej wymaga 195 MB 
\par   miejsca na dysku do uaktualnienia z systemu Windows 95.
\par * Utw\'f3rz folder tymczasowy na dysku z du\'bf\'b9 ilo\'9cci\'b9 wolnego 
\par   miejsca, aby umie\'9cci\'e6 tam pliki Instalatora. Aby utworzy\'e6 
\par   katalog tymczasowy, prze\'b3\'b9cz do odpowiedniego dysku i wpisz 
\par   polecenie: MD Win98tmp.
\par * Nast\'eapnie prze\'b3\'b9cz do dysku CD systemu Windows 98 i katalogu Win98 
\par    wpisuj\'b9c polecenie: <litera dysku>\\Win98.
\par * Nast\'eapnie skopiuj pliki Instalatora systemu Windows 98 do 
\par   utworzonego katalogu tymczasowego wpisuj\'b9c polecenie: 
\par   Copy *.* <litera dysku>\\Win98tmp
\par * Po skopiowaniu wszystkich plik\'f3w, wykonaj czysty rozruch 
\par   i przy uruchomieniu pomi\'f1 pliki startowe. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej 
\par   informacji, zajrzyj do paragrafu "Przeprowadzanie czystego 
\par   rozruchu".
\par * Prze\'b3\'b9cz do katalogu tymczasowego, do kt\'f3rego skopiowano 
\par   pliki i uruchom Instalatora wpisuj\'b9c polecenie: SETUP.
\par 
\par Przeprowadzanie czystego rozruchu:
\par Sterowniki urz\'b9dze\'f1 innych firm, narz\'eadzia lub inne programy, 
\par kt\'f3re mog\'b9 uniemo\'bfliwi\'e6 poprawn\'b9 instalacj\'ea. Czysty rozruch 
\par systemu mo\'bfe rozwi\'b9za\'e6 wi\'eakszo\'9c\'e6 tych problem\'f3w. Czysty rozruch 
\par mo\'bfna przeprowadzi\'e6 w nast\'eapuj\'b9cy spos\'f3b:
\par 
\par U\'bfywanie dyskietki do uruchomienia komputera:
\par * Uruchom system z dysku startowego systemu Windows 98. Dysk 
\par   umo\'bfliwia \'b3adowanie ze sterownikami lub bez sterownik\'f3w CD-ROM 
\par   i jest polecanym \'9crodowiskiem uruchamiania Instalatora.
\par * Uruchom system przy u\'bfyciu dysku rozruchowego systemu 
\par   Windows 95 lub MS-DOS. Ta opcja nie daje dost\'eapu do sterownik\'f3w 
\par   CD-ROM, ale mo\'bfe by\'e6 u\'bfywana do kopiowania plik\'f3w Instalatora 
\par   na dysk twardy w spos\'f3b opisany powy\'bfej.
\par 
\par Tylko wiersz polece\'f1 trybu awaryjnego systemu Windows 95:
\par * Uruchom komputer i trzymaj naci\'9cni\'eaty klawisz F8 przy 
\par   pojawieniu si\'ea tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95".
\par Wybierz opcj\'ea "Tryb awaryjny - tylko monit polecenia". Ta opcja 
\par r\'f3wnie\'bf nie daje dost\'eapu do sterownik\'f3w CD-ROM, ale mo\'bfe by\'e6 
\par u\'bfywana do kopiowania plik\'f3w Instalatora na dysk twardy w spos\'f3b 
\par opisany powy\'bfej.
\par 
\par Uruchamianie systemu Windows 98 krok-po-kroku:
\par Je\'9cli chcesz za\'b3adowa\'e6 r\'eacznie niekt\'f3re sterowniki, wykonaj 
\par nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par * Uruchom komputer i trzymaj naci\'9cni\'eaty klawisz F8 przy 
\par   pojawieniu si\'ea tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95".
\par * Wybierz opcj\'ea Krok-po-kroku.
\par * Odpowiedz TAK tylko na pytania o za\'b3adowanie potrzebnych 
\par   sterownik\'f3w. W wi\'eakszo\'9cci przypadk\'f3w nale\'bfy odpowiedzie\'e6 TAK 
\par   na pytanie o za\'b3adowanie sterownika Himem.sys
\par 
\par Czysty rozruch systemu Windows 95/MS-DOS z wi\'eaksz\'b9 ilo\'9cci\'b9 
\par pami\'eaci:
\par Mo\'bfna zwi\'eakszy\'e6 ilo\'9c\'e6 dost\'eapnej pami\'eaci wprowadzaj\'b9c nast\'eapuj\'b9ce 
\par zmiany w pliku Config.sys. Mo\'bfna r\'f3wnie\'bf wprowadzi\'e6 zmiany na 
\par dysku rozruchowym. 
\par NOTKA: Poni\'bfej znajduje si\'ea lista sterownik\'f3w, kt\'f3re nale\'bfy 
\par za\'b3adowa\'e6.
\par 
\par Device=Himem.sys
\par Device=EMM386.exe noems
\par Dos=high,umb
\par Device=drvspace.sys /move 
\par   (Opcjonalnie - tylko w przypadku u\'bfywania kompresji DriveSpace)
\par 
\par Tworzenie dysku startowego systemu Windows 98:
\par Je\'9cli instalacja systemu Windows 98 zostanie przerwana po 
\par skopiowaniu wi\'eakszo\'9cci plik\'f3w na dysk twardy, b\'eadzie mo\'bfliwe 
\par utworzenie dysku rozruchowego przy u\'bfyciu narz\'eadzia bootdisk.bat.
\par * Uruchom komputer w trybie MS-DOS.
\par * Zmie\'f1 katalog na Windows\\command.
\par * Uruchom program Bootdisk.bat, kt\'f3ry b\'eadzie monitowa\'b3 
\par   o utworzenie dysku startowego.
\par 
\par Dysk zawiera rodzajow sterowniki CD-ROM trybu rzeczywistego, 
\par kt\'f3re mog\'b9 by\'e6 przydatne przy ponownym uruchomieniu Instalatora.
\par 
\par OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE
\par Upewnij si\'ea, \'bfe w czasie instalacji systemu Windows 98 nie 
\par b\'eadzie uruchomiony \'bfaden program antywirusowy. Je\'9cli jest to 
\par program rezydentny, usu\'f1 wszystkie odwo\'b3ania do niego w plikach 
\par Autoexec.bat, Config.sys i Win.ini.
\par 
\par Je\'9cli system BIOS ma wbudowan\'b9 ochron\'ea antywirusow\'b9, wy\'b3\'b9cz j\'b9 
\par przed rozpocz\'eaciem instalacji Instalatora. W tym celu nale\'bfy 
\par uruchomi\'e6 program do definiowania ustawie\'f1 CMOS, do\'b3\'b9czony do 
\par systemu BIOS. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do 
\par dokumentacji komputera.
\par 
\par Poni\'bfej mo\'bfna przeczyta\'e6 uwagi na temat kilku program\'f3w 
\par antywirusowych.
\par 
\par Ochrona antywirusowa zawarta w CMOS/BIOS:
\par Niekt\'f3re systemy maj\'b9 wbudowan\'b9 ochron\'ea antywirusow\'b9. Je\'9cli 
\par ochrona b\'eadzie w\'b3\'b9czona, mo\'bfe si\'ea pojawi\'e6 komunikat "Virus-like 
\par Activity" lub "Master Boot Record Changed". Wtedy nale\'bfy pozwoli\'e6 
\par na dokonanie zmian. Je\'9cli wybierzesz przywr\'f3cenie poprzednich 
\par ustawie\'f1, rozruch systemu mo\'bfe nie by\'e6 mo\'bfliwy.
\par 
\par Norton AntiVirus:
\par Je\'9cli jest zainstalowany program Norton AntiVirus, po zako\'f1czeniu 
\par procedury wst\'eapnego kopiowania plik\'f3w mo\'bfe si\'ea pojawi\'e6 
\par nast\'eapuj\'b9cy komunikat: 
\par 
\par \tab Application Wininst0.400\\Suwin.exe is 
\par \tab attempting to update the Master Boot Record
\par 
\par Aby Instalator poprawnie zako\'f1czy\'b3 operacj\'ea, nale\'bfy wybra\'e6 opcj\'ea 
\par Continue (C). Je\'9cli nie zezwolisz na wykonanie zmian, Instalator 
\par mo\'bfe przesta\'e6 odpowiada\'e6.
\par 
\par Dr. Solomon's AntiVirus:
\par Je\'9cli jest uruchomiony program Dr. Solomon's AntiVirus, to 
\par podczas pr\'f3by tworzenia dysku startowego mo\'bfe pojawi\'e6 si\'ea 
\par niebieski ekran krytycznego b\'b3\'eadu w pliku Ios.vxd. Kliknij 
\par przycisk Anuluj na ekranie tworzenia dysku startowego, gdy pasek 
\par post\'eapu b\'eadzie wskazywa\'b3 20%. To pozwoli na kontynuowanie pracy 
\par Instalatora. Aby rozwi\'b9za\'e6 ten problem, zajrzyj do witryny firmy 
\par Dr. Solomon's AntiVirus w sieci Web w celu pobrania aktualizacji 
\par programu.
\par 
\par WYSZUKIWANIE I ROZWI\'a5ZYWANIE PROBLEM\'d3W ZWI\'a5ZANYCH 
\par Z DYSKIEM TWARDYM WYST\'caPUJ\'a5CYCH W CZASIE INSTALACJI 
\par (ZA POMOC\'a5 PROGRAMU SCANDISK)
\par Znajdowanie problem\'f3w w czasie instalacji systemu Windows 98
\par Wersja programu Scandisk uruchamiana podczas instalacji systemu 
\par Windows 98 sprawdza tylko, czy b\'b3\'eady istniej\'b9. Nie rozwi\'b9zuje ich. 
\par W przypadku wykrycia problem\'f3w, Instalator nie b\'eadzie m\'f3g\'b3 by\'e6 
\par uruchomiony do czasu ich naprawienia. Aby rozwi\'b9za\'e6 problemy, 
\par zako\'f1cz prac\'ea Instalatora i uruchom program ScanDisk z systemu 
\par Windows 95 lub MS-DOS. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji o u\'bfywaniu 
\par programu ScanDisk do rozwi\'b9zywania tych problem\'f3w, zobacz ni\'bfej.
\par 
\par Rozwi\'b9zywanie problem\'f3w zwi\'b9zanych z dyskiem twardym
\par Je\'9cli w czasie instalacji pojawi\'b9 si\'ea komunikaty polecaj\'b9ce 
\par uruchomienie programu ScanDisk w celu rozwi\'b9zania problem\'f3w z 
\par dyskiem twardym, wykonaj nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci.
\par 
\par Je\'9cli system Windows 98 jest instalowany z systemu MS-DOS lub 
\par z poprzedniej wersji systemu Windows, np. Windows 3.1:
\par 
\par 1. Zako\'f1cz prac\'ea systemu Windows.
\par 
\par 2. Je\'9cli instalacja odbywa si\'ea z dyskietek, w\'b3\'f3\'bf pierwsz\'b9 
\par    dyskietk\'ea instalacyjn\'b9 do stacji i wpisz nast\'eapuj\'b9ce 
\par    polecenie:
\par 
\par \tab a:scandisk.exe /all
\par 
\par    gdzie "a" oznacza stacj\'ea zawieraj\'b9c\'b9 dyskietk\'b9 instalacyjn\'b9.
\par 
\par 3. Je\'9cli instalacja odbywa si\'ea z dysku CD, w\'b3\'f3\'bf go i wpisz 
\par    nast\'eapuj\'b9ce polecenie:
\par 
\par         d:\\win98\\scandisk.exe /all
\par 
\par    gdzie "d" oznacza stacj\'ea zawieraj\'b9c\'b9 dysk CD.
\par 
\par 4. Post\'eapuj zgodnie z instrukcjami wy\'9cwietlanymi na ekranie 
\par    i rozwi\'b9\'bf wszystkie problemy wykryte przez program ScanDisk.
\par 
\par 5. Uruchom system Windows i ponownie uruchom Instalatora.
\par 
\par Je\'9cli system Windows 98 jest instalowany z poprzedniej wersji 
\par systemu Windows 98 lub Windows 95:
\par 
\par 1. Zako\'f1cz prac\'ea Instalatora.
\par 
\par 2. W menu Start wska\'bf polecenie Programy, wska\'bf polecenie 
\par    Akcesoria, Narz\'eadzia systemowe i kliknij polecenie ScanDisk.
\par 
\par 3. Sprawd\'9f, czy nie ma b\'b3\'ead\'f3w na dyskach twardych oraz wszystkich 
\par    istniej\'b9cych dyskach hosta. Je\'9cli s\'b9 - usu\'f1 je. Aby upewni\'e6 
\par    si\'ea, \'bfe Instalator nie znajdzie b\'b3\'ead\'f3w, sprawd\'9f powierzchni\'ea 
\par    wszystkich dysk\'f3w.
\par 
\par Problemy zwi\'b9zane z uruchomieniem programu ScanDisk
\par W niekt\'f3rych przypadkach program ScanDisk nie b\'eadzie m\'f3g\'b3 usun\'b9\'e6 
\par b\'b3\'ead\'f3w lub mo\'bfe sam je spowodowa\'e6. 
\par 
\par Je\'9cli uruchomiona jest kompresja DriveSpace 3:
\par Je\'9cli w systemie jest zainstalowana kompresja Drvspace3, mo\'bfe 
\par brakowa\'e6 pami\'eaci konwencjonalnej. Aby zwolni\'e6 pami\'ea\'e6, wykonaj 
\par nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par 
\par * Je\'9cli uruchomiony jest system MS-DOS 6.x, mo\'bfesz uruchomi\'e6 
\par   program Memmaker.exe, aby zwolni\'e6 pami\'ea\'e6 i pozwoli\'e6 na 
\par   zako\'f1czenie pracy programu ScanDisk. 
\par * Aby uzyska\'e6 informacje na temat wykonywania czystego rozruchu 
\par   przy wi\'eakszej ilo\'9cci pami\'eaci, zajrzyj do paragrafu 
\par   "INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS".
\par * Sprawd\'9f dyski w systemie Windows 95.
\par 
\par Je\'9cli wci\'b9\'bf brakuje pami\'eaci lub w czasie pracy programu Scandisk 
\par wyst\'b9pi\'b9 inne problemy Instalatora, mo\'bfna pomin\'b9\'e6 wykonywanie 
\par programu ScanDisk, uruchamiaj\'b9c Instalatora z opcj\'b9 /IS. W tym 
\par celu nale\'bfy wpisa\'e6:
\par 
\par \tab setup /is
\par 
\par NOTKA: Takie rozwi\'b9zanie nie jest zalecane. 
\par Mo\'bfe ono powodowa\'e6 pomini\'eacie wa\'bfnych problem\'f3w zwi\'b9zanych z 
\par dyskiem twardym, kt\'f3re uniemo\'bfliwi\'b9 zainstalowanie systemu 
\par Windows 98 lub poprawne jego dzia\'b3anie.  
\par 
\par USUWANIE SYSTEMU WINDOWS 98
\par Zapisywanie plik\'f3w systemowych:
\par Instalator systemu Windows 98 umo\'bfliwia wybranie opcji tworzenia 
\par kopii zapasowej poprzedniej wersji systemu Windows, aby w 
\par przypadku, gdy b\'eadzie taka potrzeba system Windows 98 m\'f3g\'b3 by\'e6 
\par odinstalowany. Aby w\'b3\'b9czy\'e6 t\'ea opcj\'ea, nale\'bfy zaznaczy\'e6 opcj\'ea 
\par "Zapisuj pliki systemowe" po monicie Instalatora. Instalator 
\par utworzy wtedy poni\'bfsze ukryte pliki systemowe wymagane do 
\par dezinstalacji systemu Windows 98:
\par   * Winundo.dat
\par   * Winundo.ini
\par   * Winlfn.ini
\par 
\par NOTKA: Usuni\'eacie tych plik\'f3w uniemo\'bfliwi dezinstalacj\'ea 
\par systemu Windows 98.
\par 
\par Je\'9cli jest spe\'b3niony jeden z poni\'bfszych warunk\'f3w, nie b\'eadzie 
\par mo\'bfna odinstalowa\'e6 systemu Windows 98, a Instalator nie b\'eadzie 
\par monitowa\'b3 o zapisanie plik\'f3w systemowych:
\par 
\par * Bie\'bf\'b9ca instalacja systemu Windows jest na dysku skompresowanym.
\par * Instalujesz do nowego katalogu lub wykonujesz czyst\'b9 instalacj\'ea 
\par   i poprzednia wersja systemu nie jest dost\'eapna.
\par * Masz wersj\'ea systemu MS-DOS wcze\'9cniejsz\'b9 od 5.0.
\par 
\par NOTKA: Pliki wymagane do usuni\'eacia systemu Windows 98 musz\'b9 by\'e6 
\par zapisane na lokalnym dysku twardym. Nie mo\'bfna ich zapisa\'e6 na dysku 
\par sieciowym lub dyskietce. Je\'9cli dwa lub wi\'eacej dysk\'f3w maj\'b9 
\par wystarczaj\'b9c\'b9 ilo\'9c\'e6 wolnego miejsca, mo\'bfna wybra\'e6 dysk, na kt\'f3rym 
\par zostanie zapisana informacja o dezinstalacji.
\par 
\par Wykonanie pewnych czynno\'9cci po zako\'f1czeniu instalacji systemu 
\par Windows 98 mo\'bfe uniemo\'bfliwi\'e6 odinstalowanie systemu Windows 98. 
\par Poni\'bfej podana jest lista czynno\'9cci, kt\'f3re spowoduj\'b9 usuni\'eacie 
\par informacji o dezinstalacji z systemu:
\par 
\par * Konwersja dysku twardego do obs\'b3ugi FAT32
\par * Kompresja dysku twardego przy u\'bfyciu programu DriveSpace
\par 
\par NOTKA: Narz\'eadzia te powinny wy\'9cwietli\'e6 ostrze\'bfenie, \'bfe informacje 
\par o dezinstalacji zostan\'b9 utracone przed wykonaniem konwersji 
\par lub kompresji.
\par 
\par Usuwanie systemu Windows 98:
\par Aby usun\'b9\'e6 system Windows 98 i przywr\'f3ci\'e6 poprzedni\'b9 wersj\'ea 
\par systemu MS-DOS, Windows 3.x lub Windows 95:
\par 
\par 1. Kliknij przycisk Start, wska\'bf polecenie Ustawienia, a 
\par    nast\'eapnie kliknij polecenie Panel sterowania.
\par 2. Dwukrotnie kliknij ikon\'ea Dodaj/Usu\'f1 programy.
\par 3. Na karcie Instaluj/Odinstaluj kliknij polecenie Dezinstalacja 
\par    systemu Windows 98, a nast\'eapnie kliknij polecenie Dodaj/Usu\'f1.
\par 
\par Je\'9cli masz problemy z uruchomieniem systemu Windows 98, u\'bfyj dysku 
\par startowego do uruchomienia komputera, a nast\'eapnie z dysku 
\par startowego uruchom program UNINSTAL.
\par 
\par NOTKA: Program UNINSTAL wymaga zamkni\'eacia systemu Windows 98. 
\par Je\'9cli nie mo\'bfna zamkn\'b9\'e6 systemu, uruchom ponownie komputer 
\par i naci\'9cnij klawisz F8 po pojawieniu si\'ea komunikatu "Uruchamianie 
\par systemu Windows 98. " Nast\'eapnie wybierz opcj\'ea "Tylko wiersz 
\par polece\'f1" i uruchom program UNINSTAL z wiersza polece\'f1.
\par 
\par Je\'9cli instalacja nie zako\'f1czy si\'ea pomy\'9clnie i chcesz przywr\'f3ci\'e6 
\par poprzedni\'b9 wersj\'ea systemu MS-DOS, Windows 3.x lub Windows 95, 
\par uruchom program UNINSTAL z katalogu na dysku twardym 
\par \\Windows\\Command lub z dysku startowego.
\par 
\par Je\'9cli zapisano pliki na dysku innym ni\'bf dysk C, mo\'bfna u\'bfy\'e6 opcji 
\par /w do okre\'9clenia lokalizacji plik\'f3w. Na przyk\'b3ad:
\par 
\par         uninstal /w e:
\par 
\par gdzie e: jest liter\'b9 dysku zawieraj\'b9cego poprzednie pliki systemowe.
\par 
\par Je\'9cli system Windows 98 dzia\'b3a poprawnie i chcesz usun\'b9\'e6 pliki 
\par dezinstalatora, aby zwolni\'e6 troch\'ea miejsca na dysku, wykonaj 
\par nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par 
\par 1. Kliknij przycisk Start, wska\'bf polecenie Ustawienia, 
\par    a nast\'eapnie kliknij polecenie Panel sterowania.
\par 2. Dwukrotnie kliknij ikon\'ea Dodaj/Usu\'f1 programy.
\par 3. Na karcie Instaluj/Odinstaluj kliknij polecenie "Stare pliki 
\par    systemu Windows 3.x/MS-DOS", a nast\'eapnie kliknij przycisk 
\par    Usu\'f1. Mo\'bfesz r\'f3wnie\'bf klikn\'b9\'e6 opcj\'ea "Usu\'f1 pliki systemu 
\par    Windows 95" (Dezinstalator - informacje).
\par 
\par Od tej chwili usuni\'eacie systemu Windows 98 nie b\'eadzie mo\'bfliwe.
\par 
\par INSTALACJA NA DYSKACH SKOMPRESOWANYCH
\par Je\'9cli dysk twardy jest skompresowany, zostanie wy\'9cwietlony 
\par komunikat z informacj\'b9 o braku miejsca na g\'b3\'f3wnej partycji tego 
\par dysku. W czasie pracy Instalatora cz\'ea\'9c\'e6 plik\'f3w mo\'bfe by\'e6 kopiowana 
\par na dysk startowy, cz\'ea\'9c\'e6 na partycj\'ea g\'b3\'f3wn\'b9 dysku twardego, a 
\par cz\'ea\'9c\'e6 na partycj\'ea skompresowan\'b9. W przypadku wyst\'b9pienia takiego 
\par komunikatu, nale\'bfy zwolni\'e6 cz\'ea\'9c\'e6 miejsca na wskazanym dysku 
\par i ponownie uruchomi\'e6 Instalatora. Mo\'bfna spr\'f3bowa\'e6 nast\'eapuj\'b9cych 
\par rozwi\'b9za\'f1:
\par 
\par * Zainstaluj system Windows na dysku nieskompresowanym.
\par 
\par * Usu\'f1 wszystkie zb\'eadne pliki w partycji g\'b3\'f3wnej.
\par 
\par * Je\'9cli komputer pracuje z systemem Windows 3.1, w kt\'f3rym 
\par   zdefiniowano sta\'b3y plik wymiany, spr\'f3buj zmniejszy\'e6 jego 
\par   rozmiar. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikon\'ea Tryb 386 
\par   rozszerzony, a nast\'eapnie przycisk Pami\'ea\'e6 wirtualna. Zmie\'f1 
\par   rozmiar pliku wymiany.
\par 
\par * Za pomoc\'b9 programu kompresuj\'b9cego zwolnij cz\'ea\'9c\'e6 miejsca na 
\par   dysku hosta dysku skompresowanego. Je\'9cli dysk skompresowano 
\par   przy u\'bfyciu program\'f3w DriveSpace lub DoubleSpace, wykonaj 
\par   nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par 
\par   1. Zako\'f1cz prac\'ea systemu Windows.
\par   2. Uruchom program Drvspace.exe lub Dblspace.exe.
\par   3. Wybierz dysk skompresowany, na kt\'f3rym chcesz zwolni\'e6 troch\'ea 
\par      miejsca.
\par   4. W menu Dysk kliknij polecenie Zmie\'f1 rozmiar i dostosuj ilo\'9c\'e6 
\par      wolnego miejsca.
\par 
\par Je\'9cli dysk skompresowano przy u\'bfyciu program\'f3w Drivespace z 
\par Windows 95 lub Drvspace3 z programu Plus!, wykonaj nast\'eapuj\'b9ce 
\par czynno\'9cci:
\par 
\par   1. Uruchom system Windows
\par   2. W menu Start/Programy/Akcesoria/Narz\'eadzia 
\par      systemowe/Drivespace kliknij program Drivespace.
\par   3. Wybierz dysk skompresowany, na kt\'f3rym chcesz zwolni\'e6 troch\'ea 
\par      miejsca.
\par   4. W menu Dysk kliknij polecenie Zmie\'f1 rozmiar i dostosuj ilo\'9c\'e6 
\par      wolnego miejsca.
\par 
\par Je\'9cli dysk skompresowano przy u\'bfyciu innych program\'f3w, takich jak 
\par Stacker, nale\'bfy zapozna\'e6 si\'ea z jego dokumentacj\'b9.
\par 
\par NOTKA: Mo\'bfe pojawi\'e6 si\'ea r\'f3\'bfnica mi\'eadzy ilo\'9cci\'b9 wolnego miejsca 
\par podawan\'b9 przez Instalatora a ilo\'9cci\'b9 dost\'eapn\'b9 na dysku hosta. 
\par System Windows przeznacza pewn\'b9 ilo\'9c\'e6 miejsca na utworzenie pliku 
\par wymiany. R\'f3\'bfnica ta powinna znikn\'b9\'e6 po zako\'f1czeniu pracy systemu 
\par Windows. 
\par 
\par NOTKA: Je\'9cli w czasie pracy Instalatora b\'eadzie tworzony dysk 
\par startowy, nale\'bfy sprawdzi\'e6, czy nie jest on zapisywany na dysku 
\par skompresowanym.
\par 
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU WINDOWS NT 
\par Nie mo\'bfna zainstalowa\'e6 systemu Windows 98 z \'bfadnej wersji systemu 
\par Windows NT, ale oba systemy mog\'b9 wzajemnie by\'e6 zainstalowane na 
\par jednym komputerze. Ze wzgl\'ead\'f3w zgodno\'9cci polecane jest 
\par zainstalowanie ka\'bfdego systemu na oddzielnym dysku lub partycji. 
\par Je\'9cli system Windows NT jest ju\'bf zainstalowany, Instalator 
\par systemu Windows 98 doda system Windows 98 do menu rozruchowego, 
\par aby umo\'bfliwi\'e6 rozruch obu system\'f3w.
\par 
\par Je\'9cli rozruch systemu Windows NT nie b\'eadzie ju\'bf mo\'bfliwy, nale\'bfy 
\par uruchomi\'e6 system z dysk\'f3w startowych Windows NT i wybra\'e6 opcj\'ea 
\par przywr\'f3cenia plik\'f3w uruchomieniowych systemu Windows NT.
\par 
\par Podczas instalacji systemu Windows 98 w systemie z dyskami 
\par utworzonymi przez system Windows NT mo\'bfe pojawi\'e6 si\'ea nast\'eapuj\'b9cy 
\par b\'b3\'b9d:
\par 
\par "Instalator wykry\'b3, \'bfe dysk twardy ma partycj\'ea FAT z klastrem 64K. 
\par Poniewa\'bf program ScanDisk nie dzia\'b3a dla dysk\'f3w z tak\'b9 wielko\'9cci\'b9 
\par klastra, program Instalator nie mo\'bfe kontynuowa\'e6 pracy. Aby 
\par zako\'f1czy\'e6 dzia\'b3anie Instalatora, musisz zmieni\'e6 partycje dysku 
\par twardego. Sformatuj partycj\'ea z systemem plik\'f3w FAT, z klastrem 
\par o rozmiarze 32K lub mniejszym i uruchom ponownie Instalatora."
\par 
\par Uruchomienie Instalatora z parametrem "/is" (np. Setup /is) 
\par spowoduje pomini\'eacie programu ScanDisk i tego problemu.
\par 
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU OS/2
\par Instalator nie b\'eadzie pracowa\'b3 w systemie OS/2. Nale\'bfy uruchomi\'e6 
\par komputer pod kontrol\'b9 systemu MS-DOS i dopiero wtedy uruchomi\'e6 
\par Instalatora.
\par 
\par NOTKA: W przypadku instalowania w systemie OS/2 w partycji HPSF, 
\par w czasie pracy Instalatora potrzebna b\'eadzie pierwsza dyskietka 
\par instalacyjna systemu OS/2.
\par 
\par W przypadku uruchamiania systemu MS-DOS z dyskietki i p\'f3\'9fniejszego 
\par uruchomienia Instalatora, po zainstalowaniu systemu Windows 98 
\par nie b\'eadzie mo\'bfliwe uruchomienie systemu OS/2. Przed uruchomieniem 
\par Instalatora systemu Windows nale\'bfy usun\'b9\'e6 u\'bfywane przez system OS/2 
\par pliki Autoexec.bat 
\par i Config.sys.
\par 
\par Je\'9cli chcesz usun\'b9\'e6 system OS/2 po zainstalowaniu systemu Windows 98:
\par 
\par 1. Skopiuj pliki danych na dyskietk\'ea lub na dysk sieciowy.
\par 2. Usu\'f1 wszystkie pliki w ka\'bfdym katalogu i podkatalogu OS/2, 
\par    a nast\'eapnie usu\'f1 te katalogi.
\par 3. W oknie M\'f3j komputer lub w Eksploratorze Windows kliknij menu 
\par    Widok, kliknij polecenie Opcje, a nast\'eapnie kliknij polecenie 
\par    Pokazuj wszystkie pliki. Nast\'eapnie usu\'f1 nast\'eapuj\'b9ce pliki 
\par    systemu OS/2:
\par 
\par \tab Ea data.sf
\par \tab OS2ldr.msg
\par \tab OS2krnl
\par \tab OS2boot
\par \tab Wp data.sf
\par 
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU WINDOWS 95 PANEURO
\par INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU WINDOWS 98 WER. ANG.
\par Aby uzyska\'e6 dost\'eap do zawarto\'9cci starego pulpitu, otw\'f3rz folder
\par 'C:\\windows\\desktop'. Wybierz pliki, kt\'f3re chcesz przenie\'9c\'e6
\par na nowy pulpit i przeci\'b9gnij je na pulpit systemu Windows.
\par 
\par KOMUNIKATY O B\'a3\'caDACH INSTALATORA
\par W tej cz\'ea\'9cci przedstawiono komunikaty, kt\'f3re mog\'b9 by\'e6 wy\'9cwietlone 
\par przez Instalatora oraz podano instrukcje dotycz\'b9ce dalszego 
\par post\'eapowania.
\par 
\par Komunikat "Poprzednia wersja pliku Setupx.dll":
\par 
\par Instalator wykry\'b3, \'bfe u\'bfywana jest poprzednia wersja pliku 
\par SetupX.dll lub NetDi.dll. To mo\'bfe by\'e6 spowodowane tym, \'bfe na 
\par komputerze s\'b9 otwarte jakie\'9c aplikacje. Je\'9cli chcesz, aby 
\par Instalator zamieni\'b3 istniej\'b9ce pliki i automatycznie uruchomi\'b3 
\par ponownie system, kliknij przycisk OK. Aby zachowa\'e6 istniej\'b9ce 
\par wersje plik\'f3w SetupX.dll i NetDi.dll, kliknij przycisk Anuluj, 
\par aby zako\'f1czy\'e6 prac\'ea Instalatora, zamknij wszystkie otwarte 
\par aplikacje, a nast\'eapnie ponownie uruchom Instalatora.
\par 
\par Ten b\'b3\'b9d powoduj\'b9 ni\'bfej podane programy:
\par 
\par * "In Control Tools" firmy Diamond
\par * Sterowniki kart d\'9fwi\'eakowych Ensonics AudioPCI
\par * Sterowniki kart d\'9fwi\'eakowych Aztech
\par * Narz\'eadzia konfiguracyjne modem\'f3w Hayes
\par * Niekt\'f3re narz\'eadzia systemu Windows Printing System (seria 
\par   Canon BJ)
\par 
\par Je\'9cli system Windows 98 wci\'b9\'bf wykrywa ten b\'b3\'b9d po ponownym 
\par rozruchu, nale\'bfy uruchomi\'e6 Instalatora z wiersza polece\'f1 MS-DOS. 
\par Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do paragrafu 
\par "INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS".
\par 
\par Komunikat SU0018
\par "Instalator nie mo\'bfe utworzy\'e6 plik\'f3w na dysku startowym - nie 
\par mo\'bfna zainstalowa\'e6 systemu Windows 98. W katalogu g\'b3\'f3wnym dysku 
\par startowego mo\'bfe by\'e6 zbyt wiele plik\'f3w lub litera tego dysku 
\par mog\'b3a zosta\'e6 przemapowana przez sie\'e6 lub program kompresji."
\par 
\par Katalog g\'b3\'f3wny dysku mo\'bfe zawiera\'e6 najwy\'bfej 512 wpis\'f3w (plik\'f3w 
\par lub folder\'f3w). Ten komunikat wskazuje, \'bfe Instalator wykry\'b3 zbyt 
\par du\'bfo wpis\'f3w katalog\'f3w w folderze g\'b3\'f3wnym komputera i nie mo\'bfe 
\par utworzy\'e6 plik\'f3w niezb\'eadnych do zainstalowania systemu Windows 98. 
\par Przenie\'9c lub usu\'f1 kilka plik\'f3w z folderu g\'b3\'f3wnego dysku, 
\par a nast\'eapnie ponownie uruchom Instalatora.
\par 
\par Ten b\'b3\'b9d mo\'bfe si\'ea pojawi\'e6 r\'f3wnie\'bf w przypadku przemapowania 
\par litery dysku startowego. Mog\'b9 to spowodowa\'e6 nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par * Zamapowano dysk sieciowy do litery C. W tym przypadku ponownie 
\par    zamapuj dysku sieciowy.
\par * W pliku Config.sys znajduje si\'ea wpis  LastDrive=C:. Usu\'f1 wpis 
\par   LastDrive lub wpisz inny dysk.
\par * Program tworzenia partycji lub mened\'bfer rozruchu innej firmy 
\par   zmieni\'b3 mapowanie dysku. Zajrzyj do dokumentacji tego programu. 
\par   Mo\'bfe sta\'e6 si\'ea konieczne odinstalowanie tego programu przed 
\par   instalacj\'b9 systemu Windows 98.
\par 
\par Komunikat "B\'b3\'b9d instalacji nie do poprawienia"
\par "B\'b3\'b9d instalacji nie do poprawienia. Instalator nie mo\'bfe 
\par kontynuowa\'e6 pracy przy tej konfiguracji systemu. Kliknij przycisk 
\par OK, aby zako\'f1czy\'e6 prac\'ea Instalatora." Ten b\'b3\'b9d mo\'bfe si\'ea pojawia\'e6 
\par w r\'f3\'bfnych sytuacjach. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do 
\par paragrafu "Og\'f3lne informacje o instalacji" i "INSTALOWANIE SYSTEMU 
\par WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS".
\par 
\par Komunikaty o b\'b3\'eadach zwi\'b9zanych z d\'b3ugimi nazwami plik\'f3w
\par Po pojawieniu si\'ea komunikatu "Instalator wykry\'b3, \'bfe w tym katalogu 
\par zainstalowany jest program Long File Names. Instalator nie mo\'bfe 
\par kontynuowa\'e6." zako\'f1cz prace Instalatora i usu\'f1 program Long File 
\par Names z komputera przy u\'bfyciu funkcji dezinstalacji programu Long 
\par File Names. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do paragrafu 
\par "Oprogramowanie View".
\par 
\par Komunikaty o braku pami\'eaci
\par Po pojawieniu si\'ea komunikatu Brak pami\'eaci, mo\'bfesz zwi\'eakszy\'e6 ilo\'9c\'e6 
\par pami\'eaci konwencjonalnej przez przekszta\'b3cenie na komentarze 
\par wszystkich wpis\'f3w \'b3adowania do pami\'eaci g\'f3rnej program\'f3w 
\par rezydentnych lub sterownik\'f3w urz\'b9dze\'f1. Aby uzyska\'e6 informacje, 
\par jak wykona\'e6 te czynno\'9cci, przeczytaj artyku\'b3 Q134399 w bazie 
\par wiedzy Microsoft Knowledge Base, "How to Increase Conventional 
\par Memory for MS-DOS-Based Programs" pod adresem http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q134/3/99.asp
\par 
\par Komunikaty o braku miejsca na dysku
\par Mo\'bfna przywr\'f3ci\'e6 wolne miejsce na dysku, wykonuj\'b9c jedn\'b9 lub 
\par wszystkie poni\'bfsze czynno\'9cci:
\par 
\par * Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon\'ea Kosz, a nast\'eapnie kliknij 
\par   polecenie Opr\'f3\'bfnij Kosz.
\par 
\par * Usu\'f1 zawarto\'9c\'e6 folderu pami\'eaci podr\'eacznej przegl\'b9darki 
\par   internetowej.
\par 
\par * Usu\'f1 pliki o rozszerzeniu .bak i .tmp.
\par 
\par * Usu\'f1 nie u\'bfywane foldery program\'f3w (nie zapomnij wcze\'9cniej 
\par   utworzy\'e6 ich kopii zapasowych).
\par 
\par * Usu\'f1 stary folder systemu MS-DOS, chyba \'bfe komputer jest 
\par   skonfigurowany 
\par   do uruchamiania system\'f3w Windows 98 i MS-DOS. (Wcze\'9cniej 
\par   upewnij si\'ea, czy masz dysk startowy umo\'bfliwiaj\'b9cy dost\'eap do 
\par   dysku CD.)
\par 
\par * Usu\'f1 ukryty plik Winundo.dat z poprzedniej instalacji systemu 
\par   Windows 95.
\par 
\par * Usu\'f1 stary folder systemu Windows 3.1, chyba \'bfe komputer jest 
\par   skonfigurowany do uruchamiania system\'f3w Windows 3.1 i Windows 98.
\par 
\par Instalator nie mo\'bfe zapisywa\'e6 w katalogu tymczasowym
\par Ten komunikat mo\'bfe si\'ea pojawi\'e6, poniewa\'bf nie ma miejsca na dysku 
\par dla tymczasowego katalogu. Je\'9cli jest dost\'eapne miejsce na innym 
\par dysku, u\'bfyj poni\'bfszego polecenia do zmiany lokalizacji katalogu 
\par tymczasowego:
\par 
\par \tab Setup /T:<litera dysku>:\\TEMP
\par 
\par Je\'9cli nie ma miejsca na innym dysku, zwolnij troch\'ea miejsca na 
\par dysku i ponownie uruchom Instalatora. Aby zobaczy\'e6 list\'ea plik\'f3w, 
\par kt\'f3re mog\'b9 by\'e6 usuni\'eate, zajrzyj do paragrafu "Komunikaty o braku 
\par miejsca na dysku".
\par 
\par Komunikaty o b\'b3\'eadach plik\'f3w CAB
\par Komunikaty o b\'b3\'eadach plik\'f3w CAB s\'b9 najcz\'ea\'9cciej spowodowane przez 
\par jeden z nast\'eapuj\'b9cych problem\'f3w: wirus, niewystarczaj\'b9ca ilo\'9c\'e6 
\par pami\'eaci konwencjonalnej, uszkodzony no\'9cnik lub uszkodzony sprz\'eat, 
\par w szczeg\'f3lno\'9cci stacja CD-ROM. 
\par 
\par Je\'9cli ju\'bf utworzono dysk startowy, zako\'f1cz prac\'ea Instalatora, 
\par zamknij komputer, w\'b3\'f3\'bf dysk startowy do stacji, a nast\'eapnie 
\par ponownie uruchom komputer. Ta czynno\'9c\'e6 pozwoli na utworzenie 
\par poprawnego \'9crodowiska dla uruchomienia Instalatora. Nast\'eapnie 
\par uruchom Instalatora z wiersza polece\'f1 systemu MS-DOS.
\par 
\par Aby przesta\'b3y si\'ea pojawia\'e6 komunikaty o b\'b3\'eadach uszkodzonych 
\par plik\'f3w CAB, skopiuj pliki Instalatora na dysk twardy i uruchom 
\par Instalatora z dysku twardego wykonuj\'b9c poni\'bfsze czynno\'9cci:
\par 
\par 1. Wymagane jest dodatkowe 200 MB wolnego miejsca na dysku 
\par    i katalog tymczasowy do przechowywania plik\'f3w.
\par 2. Uruchom komputer z dysku startowego systemu Windows 98 
\par    i wybierz opcj\'ea \'b3adowania sterownik\'f3w CD-ROM. Je\'9cli nie masz 
\par    dost\'eapu do stacji CD-ROM po uruchomieniu systemu z dysku 
\par    startowego systemu Windows 98, musisz za\'b3adowa\'e6 sterowniki 
\par    do\'b3\'b9czone do stacji CD-ROM przez jej producenta.
\par 3. Zmie\'f1 bie\'bf\'b9c\'b9 liter\'ea dysku na liter\'ea dysku CD wskazan\'b9 na 
\par    ekranie przez monit MSCD001 i prze\'b3\'b9cz do folderu Win98. 
\par    Wpisz: Copy *.* <dysk docelowy i utworzony przez Ciebie folder 
\par    tymczasowy>
\par 4. Przejd\'9f do tego folderu i uruchom Instalatora, wybieraj\'b9c po 
\par    monicie tryb Bezpiecznego odzyskiwania.
\par 
\par Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do paragrafu "INSTALOWANIE 
\par SYSTEMU WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS".
\par 
\par Je\'9cli system Windows 98 jest instalowany z dyskietek i jest obecne 
\par oprogramowanie Multimedia Cloaking, to Instalator mo\'bfe nie 
\par funkcjonowa\'e6 prawid\'b3owo. W przypadku pojawienia si\'ea informacji o 
\par k\'b3opotach z odczytem plik\'f3w .cab, wykonaj nast\'eapuj\'b9ce czynno\'9cci:
\par 
\par 1. Usu\'f1 z plik\'f3w Config.sys i Autoexec.bat wiersz z odwo\'b3aniem do 
\par    programu Cacheclk.exe.
\par 2. Ponownie uruchom komputer.
\par 3. Ponownie uruchom Instalatora.
\par 
\par Komunikaty SU0010, SU0012, SU0015 lub SU0016
\par W przypadku pojawienia si\'ea jednego z powy\'bfszych komunikat\'f3w 
\par podczas instalacji, nale\'bfy zapozna\'e6 si\'ea z paragrafem "Instalowanie 
\par systemu Windows 98 z systemu Windows NT" i "Instalowanie systemu 
\par Windows 98 z systemu OS/2".
\par 
\par Komunikat SU0011
\par Je\'bfeli dysk twardy jest zabezpieczony has\'b3em, Instalator nie 
\par b\'eadzie m\'f3g\'b3 poprawnie zako\'f1czy\'e6 instalacji. Nale\'bfy usun\'b9\'e6 
\par zabezpieczenie. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji, zajrzyj do 
\par dokumentacji komputera.
\par 
\par Komunikat SU0013
\par Aby przeprowadzi\'e6 instalacj\'ea systemu Windows 98, dysk startowy 
\par musi by\'e6 partycj\'b9 rozruchow\'b9 MS-DOS. Je\'bfeli dysk startowy jest 
\par dyskiem z partycj\'b9 HPFS lub NTFS, przed uruchomieniem Instalatora 
\par nale\'bfy utworzy\'e6 partycj\'ea rozruchow\'b9 MS-DOS. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej 
\par informacji na temat tworzenia partycji rozruchowej MS-DOS, zajrzyj 
\par do dokumentacji komputera.
\par 
\par B\'b3\'eady mog\'b9 si\'ea pojawia\'e6, je\'9cli jest zainstalowane lub uruchomione 
\par oprogramowanie tworzenia partycji innych firm, na przyk\'b3ad EZ drive 
\par lub Disk Manager. W tym przypadku uruchom ponownie system i uruchom 
\par Instalatora z wiersza polece\'f1 systemu MS-DOS. Aby uzyska\'e6 wi\'eacej 
\par informacji, zajrzyj do paragrafu "INSTALOWANIE SYSTEMU 
\par WINDOWS 98 Z SYSTEMU MS-DOS."
\par 
\par Komunikaty trybu standardowego
\par Po wy\'9cwietleniu jednego z poni\'bfszych komunikat\'f3w nale\'bfy z pliku 
\par Config.sys usun\'b9\'e6 wszystkie programy zarz\'b9dzaj\'b9ce pami\'eaci\'b9 (na 
\par przyk\'b3ad EMM385.exe, QEMM lub 386Max) i ponownie uruchomi\'e6 
\par Instalatora.
\par 
\par \tab Tryb standardowy: Nieprawid\'b3owy wynik DPMI.
\par \tab Tryb standardowy: B\'b3\'b9d w rozszerzeniu MS-DOS.
\par \tab Tryb standardowy: Powa\'bfny b\'b3\'b9d w rozszerzeniu MS-DOS.
\par \tab Tryb standardowy: Nieznany stos w (@@ fault dispatcher).
\par \tab Tryb standardowy: Przepe\'b3nienie stosu.
\par 
\par NOTKA: Je\'9cli problemy b\'ead\'b9 si\'ea wci\'b9\'bf pojawia\'e6, dodaj ponownie 
\par wiersz EMM386.EXE w pliku Config.sys i usu\'f1 wszystkie zakresy. 
\par Na przyk\'b3ad:
\par 
\par \tab device=c:\\windows\\emm386.exe x=A000-FFFF
\par 
\par Je\'9cli pojawi\'b9 si\'ea te komunikaty lub w czasie instalacji komputer 
\par przestanie odpowiada\'e6, wy\'b3\'b9cz podw\'f3jne buforowanie w programie 
\par SmartDrive. 
\par Niekt\'f3re dyski SCSI i ESDI musz\'b9 mie\'e6 t\'ea opcj\'ea w\'b3\'b9czon\'b9.
\par 
\par Aby w\'b3\'b9czy\'e6 podw\'f3jne buforowanie, nale\'bfy do pliku Config.sys 
\par doda\'e6 nast\'eapuj\'b9cy wiersz:
\par 
\par \tab device=c:\\windows\\smartdrv.exe /double_buffer+
\par 
\par gdzie "c:\\windows" oznacza \'9ccie\'bfk\'ea do katalogu Windows.
\par 
\par Komunikat "Instalator nie mo\'bfe utworzy\'e6 kopii zapasowej plik\'f3w 
\par systemowych"
\par Je\'9cli ten komunikat pojawi si\'ea podczas zapisywania plik\'f3w 
\par systemowych przez Instalatora, mo\'bfe to oznacza\'e6 brak miejsca na 
\par dysku, w szczeg\'f3lno\'9cci na dyskach skompresowanych. Nale\'bfy zwolni\'e6 
\par troch\'ea miejsca na dysku, na kt\'f3rym s\'b9 zapisywane pliki systemowe 
\par (domy\'9clnie dyskiem tym jest dysk C).
\par 
\par Dezinstalator mo\'bfe w wielu systemach wymaga\'e6 do 75 MB wolnego 
\par miejsca. Je\'9cli Instalator nie pyta si\'ea o zapisanie plik\'f3w 
\par systemowych, prawdopodobnie na dysku jest bardzo ma\'b3o wolnego 
\par miejsca.
\par 
\par "Instalator nie mo\'bfe kontynuowa\'e6 przy tej konfiguracji systemu"
\par Je\'9cli pojawi si\'ea ten komunikat, mo\'bfe to oznacza\'e6, \'bfe masz starsz\'b9, 
\par niezgodn\'b9 partycj\'ea dysku. Przed uruchomieniem Instalatora nale\'bfy 
\par utworzy\'e6 kopie zapasowe danych, a nast\'eapnie zmieni\'e6 partycje dysku.
\par 
\par Komunikat SU0167
\par Na komputerze istnieje folder o nazwie Pulpit. Zmie\'f1 nazw\'ea 
\par lub przenie\'9c folder Pulpit, a nast\'eapnie ponownie uruchom 
\par Instalatora.
\par 
\par Komunikat SU0410
\par Instalator nie mo\'bfe otworzy\'e6 wymaganego pliku, prawdopodobnie 
\par z powodu jego braku lub uszkodzenia albo z powodu braku pami\'eaci 
\par komputera. 
\par 
\par Je\'9cli ju\'bf utworzono dysk startowy, zako\'f1cz prac\'ea Instalatora, 
\par zamknij komputer, w\'b3\'f3\'bf dysk startowy do stacji i ponownie uruchom 
\par komputer. Nast\'eapnie uruchom Instalatora z wiersza polece\'f1 systemu 
\par MS-DOS.
\par 
\par Komunikaty "Nie mo\'bfna skopiowa\'e6 pliku"
\par Spr\'f3buj pomin\'b9\'e6 ten plik; mo\'bfe by\'e6 nieistotny. Je\'9cli Instalator 
\par nie zako\'f1czy poprawnie pracy lub system Windows 98 nie uruchomi 
\par si\'ea, zamknij komputer, w\'b3\'f3\'bf dysk startowy do stacji i ponownie 
\par uruchom komputer. Nast\'eapnie uruchom Instalatora z wiersza polece\'f1 
\par systemu MS-DOS.
\par 
\par Komunikaty SU99xxxx
\par SU99 to przedrostek dodawany do wszystkich b\'b3\'ead\'f3w, dla kt\'f3rych 
\par Instalator nie ma komunikat\'f3w. Te b\'b3\'eady s\'b9 zwykle spowodowane 
\par brakiem pami\'eaci konwencjonalnej. Je\'9cli ju\'bf utworzono dysk startowy, 
\par zako\'f1cz prac\'ea Instalatora, zamknij komputer, w\'b3\'f3\'bf dysk startowy do 
\par stacji i ponownie uruchom komputer. Nast\'eapnie uruchom Instalatora 
\par z wiersza polece\'f1 systemu MS-DOS.
\par 
\par "Brakuje pami\'eaci konwencjonalnej, aby Instalator m\'f3g\'b3 sprawdzi\'e6 
\par dysk twardy komputera." 
\par 
\par -lub-
\par 
\par "Instalator nie mo\'bfe sprawdzi\'e6 dysk\'f3w twardych w komputerze."
\par 
\par Pojawienie si\'ea jednego z powy\'bfszych b\'b3\'ead\'f3w oznacza, \'bfe Instalator 
\par nie m\'f3g\'b3 uruchomi\'e6 programu ScanDisk w celu sprawdzenia dysk\'f3w 
\par twardych. Mo\'bfe to by\'e6 spowodowane brakiem pami\'eaci konwencjonalnej 
\par lub istnieniem b\'b3\'ead\'f3w na dysku, kt\'f3rych Scandisk nie mo\'bfe 
\par naprawi\'e6, gdy jest uruchamiany przez Instalatora. Aby usun\'b9\'e6 te 
\par b\'b3\'eady, uruchom ponownie komputer w trybie MS-DOS i uruchom program 
\par ScanDisk /all. Nast\'eapnie ponownie uruchom Instalatora. Je\'9cli 
\par Instalator nadal nie b\'eadzie chcia\'b3 kontynuowa\'e6, uruchom ponownie 
\par komputer w trybie MS-DOS i uruchom program Scandisk /all /surface. 
\par Ten proces b\'eadzie trwa\'e6 troch\'ea d\'b3u\'bfej, ale system upewni si\'ea, \'bfe 
\par dyski nie zawieraj\'b9 b\'b3\'ead\'f3w. Je\'9cli mimo to Instalator nie b\'eadzie 
\par chcia\'b3 kontynuowa\'e6 pracy, uruchom Instalatora wydaj\'b9c polecenie 
\par Setup /is, aby pomin\'b9\'e6 uruchamianie programu ScanDisk.
\par 
\par NOTKA: Pomini\'eacie programu ScanDisk nie jest polecane i powinno 
\par by\'e6 u\'bfywane tylko w przypadku, gdy nie ma w\'b9tpliwo\'9cci, \'bfe dysk 
\par jest wolny od b\'b3\'ead\'f3w. Je\'9cli s\'b9 b\'b3\'eady, Instalator mo\'bfe zawie\'9c\'e6 
\par i rozruch systemu mo\'bfe nie by\'e6 ju\'bf mo\'bfliwy.
\par 
\par EDYTOWANIE PLIK\'d3W CONFIG.SYS I AUTOEXEC.BAT
\par W plikach Config.sys i Autoexec.bat files zawarte s\'b9 informacje 
\par o tym, kt\'f3re programy i urz\'b9dzenia maj\'b9 by\'e6 \'b3adowane przy 
\par uruchomieniu komputera (na przyk\'b3ad program antywirusowy w pliku 
\par Autoexec.bat poleca za\'b3adowanie tego programu przy uruchomieniu 
\par komputera). System Windows 98 nie b\'eadzie dzia\'b3a\'b3 poprawnie z 
\par niekt\'f3rymi programami lub urz\'b9dzeniami. Aby usun\'b9\'e6 taki program 
\par lub urz\'b9dzenie, mo\'bfe si\'ea okaza\'e6 konieczna edycja pliku Config.sys 
\par lub Autoexec.bat.
\par 
\par Aby edytowa\'e6 pliku Config.sys i Autoexec.bat:
\par 
\par 1. W systemie Windows 3.1 lub 3.11 kliknij menu Plik, kliknij 
\par    polecenie Uruchom, wpisz Sysedit, a nast\'eapnie naci\'9cnij klawisz 
\par    ENTER. W systemie Windows 95 kliknij przycisk Start, kliknij 
\par    polecenie Uruchom, wpisz Sysedit, a nast\'eapnie naci\'9cnij klawisz 
\par    ENTER.
\par 
\par 2. W oknie dialogowym Config.sys lub Autoexec.bat wpisz REM na 
\par    pocz\'b9tku wiersza (wierszy), kt\'f3re chcesz wy\'b3\'b9czy\'e6.
\par 
\par 3. Zapisz zmiany i ponownie uruchom komputer.
\par 
\par UWAGI NA TEMAT SPRZ\'caTU
\par W tej cz\'ea\'9cci om\'f3wiono pewne konfiguracje systemu, kt\'f3re mog\'b9 
\par stanowi\'e6 przeszkod\'ea w pomy\'9clnym zainstalowaniu systemu Windows 98.
\par 
\par Sager NP8200 lub Wedge Technologies 466/DX2
\par WA\'afNE: Po zainstalowaniu systemu Windows 98 na komputerze typu 
\par laptop Sager NP8200 lub Wedge Technologies 466/DX2 nie b\'eadzie 
\par mo\'bfna korzysta\'e6 z komputera, nawet po ponownym zainstalowaniu 
\par poprzedniej wersji systemu Windows.
\par 
\par Karty sieciowe typu Plug and Play i 16-bitowe sterowniki trybu 
\par rzeczywistegoJe\'9cli trzeba korzysta\'e6 z 16-bitowego sterownika trybu 
\par rzeczywistego karty interfejsu sieciowego (NIC) (jest to 
\par powszechne rozwi\'b9zanie w przypadku korzystania z protoko\'b3u DLC lub 
\par innych protoko\'b3\'f3w trybu rzeczywistego), karta typu Plug and Play 
\par mo\'bfe nie pracowa\'e6 prawid\'b3owo, poniewa\'bf sterowniki 16-bitowe NIC 
\par s\'b9 \'b3adowane do pami\'eaci, zanim system Windows 98 mo\'bfe rozpozna\'e6 
\par karty Plug and Play. Ponadto, niekt\'f3re sterowniki 16-bitowe NIC 
\par nie rozpoznaj\'b9 kart Plug and Play (do tej kategorii mo\'bfna zaliczy\'e6 
\par wi\'eakszo\'9c\'e6 klon\'f3w kart NE2000 Plug and Play).
\par 
\par >>>Aby u\'bfywa\'e6 karty Plug and Play ze sterownikiem 16-bitowym NIC:
\par 
\par 1. Uruchom program Softset do\'b3\'b9czony do karty Plug and Play 
\par    i ustaw kart\'ea na tryb "non-Plug and Play".
\par 
\par 2. Kliknij dwukrotnie ikon\'ea Sie\'e6 w Panelu sterowania, a nast\'eapnie 
\par    usu\'f1 kart\'ea sieciow\'b9.
\par 
\par 3. W Panelu sterowania dwukrotnie kliknij ikon\'ea Dodaj nowy sprz\'eat 
\par    i post\'eapuj zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie. Karta 
\par     sieciowa zostanie wykryta przez system Windows 98.
\par 
\par Je\'9cli w przysz\'b3o\'9cci zmienisz sterownik na 32-bitowy sterownik 
\par trybu chronionego NIC, mo\'bfna ponownie uruchomi\'e6 program Softset, 
\par aby w\'b3\'b9czy\'e6 na karcie tryb Plug and Play.
\par 
\par Komputery Intel EtherExpress 16 NIC i PCI
\par W komputerach PCI Intel EtherExpress 16 NIC mo\'bfe wyst\'b9pi\'e6 
\par zawieszanie systemu lub inne problemy z inicjalizacj\'b9, je\'9cli 
\par zawieraj\'b9 one karty graficzne Diamond SpeedStar PCI. Opisany 
\par problem nie jest zwi\'b9zany z systemem Windows 98; wyst\'eapuje w 
\par wielu innych systemach operacyjnych. Zasada og\'f3lna jest taka, \'bfe 
\par w przypadku wyst\'b9pienia innych problem\'f3w z kart\'b9 EtherExpress 16 
\par w komputerze PCI nale\'bfy przed zg\'b3oszeniem si\'ea do firmy Microsoft 
\par spr\'f3bowa\'e6 wymieni\'e6 kart\'ea.
\par 
\par W przypadku komputer\'f3w z jedn\'b9 z poni\'bfszych kart graficznych, 
\par nale\'bfy zwr\'f3ci\'e6 si\'ea do producenta po aktualizacj\'ea systemu BIOS 
\par karty.
\par 
\par - Diamond SpeedStar PCI z BIOS w wersji 1.01
\par - karta grafiki Diamond Viper PCI VGA
\par - karta grafiki Diamond Stealth, BIOS w wersji 1.03
\par 
\par IBM Thinkpad model 750x/755x/360x
\par Je\'9cli masz jeden z tych modeli (\'b3\'b9cznie z podmodelami C, CE, CX, 
\par CS i CSE), przed instalacj\'b9 systemu Windows 98 zajrzyj do 
\par biuletynu firmy IBM lub na forum dyskusyjne THINKPAD w sieci 
\par CompuServe, aby uzyska\'e6 zaktualizowane sterowniki BIOS i Mwave.
\par 
\par Je\'9cli nowe sterowniki systemu BIOS nie b\'ead\'b9 zainstalowane, mog\'b9 
\par wyst\'b9pi\'e6 k\'b3opoty podczas poruszania kursorem myszy, kiedy 
\par komputer jest prze\'b3\'b9czany w tryb wstrzymania pracy.
\par 
\par Oprogramowanie View
\par Niekt\'f3re programy pomocnicze dla systemu Windows 3.1, na przyk\'b3ad, 
\par Long File Names, w \'9crodowisku Windows 98 musz\'b9 by\'e6 uaktualnione 
\par lub inaczej uruchamiane. Aby uzyska\'e6 wersj\'ea programu firmy View 
\par Software dzia\'b3aj\'b9c\'b9 w systemie Windows 98, zadzwo\'f1 pod numer w 
\par Stanach Zjednoczonych (415) 856-8439. W Stanach Zjednoczonych 
\par mo\'bfna dzwoni\'e6 pod bezp\'b3atny numer (800) 536-8439.
\par 
\par PROGRAMY ZARZ\'a5DZAJ\'a5CE PAMI\'caCI\'a5
\par Przed uruchomieniem Instalatora systemu Windows 98 zaleca si\'ea 
\par usuni\'eacie programu QEMM z pliku Config.sys. Po zainstalowaniu 
\par programu Windows 98 mo\'bfna go ponownie doda\'e6.
\par 
\par Poni\'bfej podano wykaz program\'f3w zarz\'b9dzaj\'b9cych pami\'eaci\'b9, kt\'f3re 
\par nie s\'b9 zgodne lub mog\'b9 powodowa\'e6 problemy we wsp\'f3\'b3pracy z 
\par systemem Windows 98. Zaleca si\'ea usuni\'eacie z pliku Config.sys 
\par wszystkich odwo\'b3a\'f1 do nich i zainstalowanie program\'f3w Emm386.exe 
\par i Himem.sys do\'b3\'b9czonych do systemu Windows 98.
\par 
\par         Allemm4.exe - All Charge w wersji 3.1
\par         Hpemm386.exe i Hpemm486.exe
\par         Hpmm.sys (program HP musi by\'e6 usuni\'eaty przed instalacj\'b9)
\par         Mened\'bfer pami\'eaci Iemm.sys
\par         Ilim386.sys (emulator Intel pami\'eaci EMS)
\par         Maximize.com (Program Maximizer)
\par         RP386.sys (program NetRoot)
\par         Program QMAPS w wersji 5.16
\par         UMB PRO w wersji 1.07
\par 
\par NOTKA: W dokumentacji 386MAX zawarto ostrze\'bfenie przed 
\par definiowaniem warto\'9cci parametru MAX poni\'bfej 64. Je\'bfeli parametr 
\par ten b\'eadzie mia\'b3 warto\'9c\'e6 0, Instalator nie b\'eadzie dzia\'b3a\'b3.
\par 
\par NOTKA: Je\'9cli z pliku Config.sys zostanie usuni\'eaty wiersz 
\par zawieraj\'b9cy nazw\'ea programu Rm386.exe, to nale\'bfy zastosowa\'e6 
\par program Himem.sys do\'b3\'b9czony do systemu Windows lub MS-DOS. 
\par W tym celu do pliku Config.sys wystarczy doda\'e6 jeden wiersz:
\par 
\par         device=<\'9ccie\'bfka>\\himem.sys                                       
\par 
\par gdzie <\'9ccie\'bfka> oznacza \'9ccie\'bfk\'ea do katalogu z plikami dla system\'f3w 
\par Windows lub MS-DOS (na przyk\'b3ad, c:).
\par 
\par 
\par PROGRAMY BUFORUJ\'a5CE OPERACJE DYSKOWE
\par Zaleca si\'ea usuni\'eacie wszystkich program\'f3w buforuj\'b9cych prac\'ea 
\par dysku, pochodz\'b9cych od innych producent\'f3w i zast\'b9pienie ich 
\par programem Smartdrv.exe do\'b3\'b9czonym do systemu Windows 98.
\par 
\par Nast\'eapuj\'b9ce programy buforuj\'b9ce powinny by\'e6 usuni\'eate, wi\'eakszo\'9c\'e6 
\par z nich zostanie wy\'b3\'b9czona przez Instalatora.
\par 
\par   Narz\'eadzie buforuj\'b9ce 386MAX (Qcache.exe) (nie u\'bfywa\'e6 z programem 
\par   SmartDrive)
\par   Narz\'eadzie buforuj\'b9ce Cache.exe
\par   Narz\'eadzie buforuj\'b9ce Cache.sys
\par   Flash (Flash.exe) - nie u\'bfywa\'e6 z programem SmartDrive
\par   Hyperdisk - nie nale\'bfy u\'bfywa\'e6 z programem SmartDrive
\par   Narz\'eadzie buforuj\'b9ce Icache.sys
\par   Narz\'eadzie buforuj\'b9ce IBMcache.sys
\par   Mace (Mcache.sys)
\par   Norton Speed Drive (SPEEDRV)
\par   Norton Utilities w wersji 5.0 i 6.1 (DISKREET, NCACHE)
\par   PC-Cache (narz\'eadzie buforuj\'b9ce PC Tools) (nale\'bfy je usun\'b9\'e6 przed 
\par   uruchomieniem Instalatora)
\par   PC-Kwik (Pc-kwik.exe)
\par   PC-Kwik Disk Accelerator
\par   PC-Kwik w wersji 1.59 (Pck.exe, Pskscrn.exe, Pckey.com)
\par   PC Tools (Pc-cache.com)
\par   Narz\'eadzie buforuj\'b9ce Secretdisk II (Fast512.sys) (Nie u\'bfywa\'e6 
\par   z programem SmartDrive.)
\par   Super PC-kwik (Superpck.exe)
\par 
\par USTAWIANIE KONFIGURACJI PODW\'d3JNEGO ROZRUCHU 
\par Z SYSTEMEM WINDOWS NT
\par Aby ustawi\'e6 konfiguracj\'ea podw\'f3jnego rozruchu na komputerze x86, 
\par zainstaluj system operacyjny w zwyk\'b3y spos\'f3b, a nast\'eapnie dokonaj 
\par edycji pliku Boot.ini w spos\'f3b opisany poni\'bfej. W pliku Boot.ini, 
\par tworzonym automatycznie w katalogu g\'b3\'f3wnym komputera przy 
\par instalacji zawarte s\'b9 informacje o uruchamianiu systemu.
\par 
\par >>>Aby dokona\'e6 edycji pliku Boot.ini:
\par 
\par 1. W Eksploratorze Windows kliknij menu Widok, kliknij polecenie 
\par    Opcje, a nast\'eapnie kliknij polecenie "Pokazuj wszystkie pliki."
\par 
\par 2. Upewnij si\'ea, \'bfe opcja "Ukrywaj rozszerzenia plik\'f3w znanych 
\par    typ\'f3w" nie jest zaznaczona, a nast\'eapnie kliknij przycisk OK.
\par 
\par 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Boot.ini, a nast\'eapnie 
\par    kliknij polecenie W\'b3a\'9cciwo\'9cci.
\par 
\par 4. Wyczy\'9c\'e6 pole wyboru "Tylko do odczytu", a nast\'eapnie kliknij 
\par    przycisk OK.
\par 
\par 5. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Boot.ini, kliknij 
\par    polecenie Kopiuj, kliknij prawym przyciskiem myszy puste pole 
\par    w oknie dialogowym Eksploratora, a nast\'eapnie kliknij polecenie 
\par    Wklej. Zostanie utworzona kopia pliku o nazwie "Kopia Boot.ini".
\par 
\par 6. Kliknij dwukrotnie plik Boot.ini.
\par 
\par 7. Dodaj nazw\'ea i lokalizacj\'ea drugiego systemu w sekcji [operating 
\par    systems], tak jak w poni\'bfszym przyk\'b3adzie:
\par 
\par \tab [operating systems]
\par \tab C:\\Winnt="Windows NT 4.0"
\par \tab C:\\="Microsoft Windows"
\par 
\par 8. Zapisz i zamknij plik Boot.ini.
\par 
\par 9. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Boot.ini, a nast\'eapnie 
\par    kliknij polecenie W\'b3a\'9cciwo\'9cci.
\par 
\par 10. Zaznacz pole wyboru "Tylko do odczytu", a nast\'eapnie kliknij 
\par     przycisk OK.
\par 
\par TWORZENIE PARTYCJI STARTOWEJ MS-DOS
\par Aby zainstalowa\'e6 system Windows 98, dysk startowy musi by\'e6 
\par partycj\'b9 startow\'b9 systemu MS-DOS. Je\'9cli dysk startowy jest 
\par sformatowany w systemie HPFS lub NTFS, przed uruchomieniem 
\par Instalatora nale\'bfy utworzy\'e6 partycj\'ea startow\'b9 systemu MS-DOS. 
\par Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji o tworzeniu partycji startowej 
\par systemu MS-DOS, zajrzyj do dokumentacji komputera.
\par 
\par PROGRAMY I STEROWNIKI REZYDENTNE
\par Program APPEND (dla MS-DOS)
\par Program APPEND nie mo\'bfe by\'e6 u\'bfywany w \'9crodowisku Windows 98. 
\par Uniemo\'bfliwia on tworzenie w systemie Windows i w programach 
\par przystosowanych do \'9crodowiska Windows poprawnych \'9ccie\'bfek (WFP) do 
\par plik\'f3w wykorzystywanych przez te programy. (\'8ccie\'bfka WFP sk\'b3ada si\'ea 
\par z pe\'b3nej nazwy pliku, nazwy dysku i katalogu, pocz\'b9wszy od katalogu 
\par g\'b3\'f3wnego.)
\par 
\par Programy Autocon w wersji 2.0e, Bootcon w wersji 1.60 i Boot.sys
\par Programy te umo\'bfliwiaj\'b9 wyb\'f3r konfiguracji podczas uruchamiania 
\par komputera. Poniewa\'bf Instalator systemu Windows 98 modyfikuje tylko 
\par pierwsz\'b9 cz\'ea\'9c\'e6 pliku Config.sys i Autoexec.bat, trzeba r\'eacznie 
\par zmodyfikowa\'e6 te pliki po zako\'f1czeniu instalacji. Aby uzyska\'e6 
\par wi\'eacej informacji, zajrzyj do dokumentacji programu.
\par 
\par Cubit w wersji 3.01
\par Przy korzystaniu z programu Cubit dla Windows 98 nie nale\'bfy 
\par kompresowa\'e6 katalogu systemowego Windows ani \'bfadnych plik\'f3w, 
\par kt\'f3re s\'b9 \'b3adowane do pami\'eaci za po\'9crednictwem pliku Config.sys.
\par 
\par Przed uaktualnieniem systemu do Windows 98, nale\'bfy upewni\'e6 si\'ea, 
\par \'bfe poprzednia wersja systemu Windows nie jest skompresowana. 
\par Po pomy\'9clnym zainstalowaniu systemu Windows 98 mo\'bfna ponownie 
\par skompresowa\'e6 pliki wcze\'9cniejszej wersji Windows.
\par 
\par Doubledisk w wersji 2.5
\par System Windows 98, pracuj\'b9cy wraz z programem Doubledisk, mo\'bfe 
\par pr\'f3bowa\'e6 uzyska\'e6 dost\'eap do dysk\'f3w "pozornych". Dyski "pozorne" 
\par s\'b9 tworzone przez program Doubledisk podczas kompresji dysku. 
\par Na przyk\'b3ad, je\'9cli w komputerze s\'b9 zainstalowane dyski A, B i C, 
\par a dysk F jest utworzony za pomoc\'b9 programu Doubledisk, to 
\par brakuj\'b9ce dyski D i E b\'ead\'b9 rozpoznawane przez system MS-DOS 
\par i Windows 98 jako poprawne nazwy dysk\'f3w, mimo \'bfe fizycznie nie 
\par s\'b9 zainstalowane w komputerze. Rozpoznawanie takich dysk\'f3w mo\'bfna 
\par wy\'b3\'b9czy\'e6 za pomoc\'b9 programu DRVOFF. Aby zam\'f3wi\'e6 kopi\'ea programu 
\par DRVOFF, skontaktuj si\'ea z firm\'b9 Vertisoft.
\par 
\par Infinite Disk w wersji 2.1
\par Program Infinite Disk w wersji 2.1 nie dzia\'b3a poprawnie w 
\par \'9crodowisku Windows 98. Nale\'bfy albo usun\'b9\'e6 oprogramowanie 
\par Infinite Disk przed uruchomieniem Instalatora, albo 
\par skontaktowa\'e6 si\'ea ze sprzedawc\'b9 w sprawie wersji Infinite Disk 
\par przystosowanej do pracy w \'9crodowisku Windows 98.
\par 
\par >>>Aby usun\'b9\'e6 oprogramowanie Infinite Disk z komputera:
\par 
\par 1. Usu\'f1 kompresj\'ea wszystkich plik\'f3w.
\par 
\par 2. Z plik\'f3w Autoexec.bat i Config.sys usu\'f1 nast\'eapuj\'b9ce wiersze:
\par 
\par \tab iddrv.sys
\par \tab idres.exe
\par \tab protect /c
\par 
\par 3. Uruchom ponownie komputer i uruchom Instalatora.
\par 
\par NetBIOS formy NetWare(R)
\par Oprogramowanie NetBIOS jest niezgodne z systemem Windows 98 w 
\par wielu konfiguracjach. W wi\'eakszo\'9cci przypadk\'f3w protok\'f3\'b3 NetBIOS 
\par zostanie wykryty przez Instalatora i usuni\'eaty z pliku polece\'f1. 
\par Je\'9cli jednak protok\'f3\'b3 NetBIOS jest tak skonfigurowany, \'bfe jest 
\par uruchamiany z lokalizacji innej ni\'bf Autoexec.bat (na przyk\'b3ad z 
\par innego pliku wsadowego), to nie zostanie wykryty przez Instalatora. 
\par W takim przypadku nale\'bfy r\'eacznie usun\'b9\'e6 protok\'f3\'b3 NetBIOS. 
\par W systemie Windows 98 znajduje si\'ea protok\'f3\'b3 zgodny z IPX/SPX, 
\par kt\'f3ry mo\'bfna zastosowa\'e6 w miejsce protoko\'b3u NetBIOS. Informacje 
\par dotycz\'b9ce odpowiedniej konfiguracji systemu Windows 98 mo\'bfna 
\par znale\'9f\'e6 w pliku Networks.txt.
\par 
\par Newspace w wersji 1.07
\par System Windows 98 nie jest zgodny z tym narz\'eadziem kompresji 
\par dysku.
\par Norton Desktop dla Windows (plik Ep.exe)
\par Je\'9cli w pliku Autoexec.bat jest \'b3adowany program odzyskiwania 
\par danych Erase Protect (Ep.exe), wy\'b3\'b9cz go przed uruchomieniem 
\par Instalatora, zw\'b3aszcza gdy dokonujesz uaktualnienia poprzedniej 
\par wersji systemu Windows. Poniewa\'bf program Erase Protect wykonuje 
\par kopie wszystkich usuni\'eatych plik\'f3w, podczas instalacji mo\'bfe 
\par zabrakn\'b9\'e6 miejsca na dysku.
\par 
\par Zaleca si\'ea stosowanie programu Erase Protect ze sta\'b3ym plikiem 
\par wymiany. Je\'9cli u\'bfywasz tymczasowego pliku wymiany, wy\'b3\'b9cz ochron\'ea 
\par przed usuni\'eaciem plik\'f3w, kt\'f3re maj\'b9 rozszerzenie .tmp lub .swp.
\par 
\par Norton Disklock w wersji 3.01 i 3.5
\par Wersje 3.01 i 3.0 programu Norton Disklock nie dzia\'b3aj\'b9 poprawnie 
\par z systemem Windows 98. Nale\'bfy je albo usun\'b9\'e6 przed uruchomieniem 
\par Instalatora lub uzyska\'e6 od producenta wersj\'ea programu 
\par przystosowan\'b9 do pracy w \'9crodowisku Windows 98.
\par 
\par Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji o usuwaniu programu Disklock 
\par z komputera, zajrzyj do dokumentacji programu Norton Disklock.
\par 
\par PC Tools Deluxe w wersji 7.1 (program DATAMON)
\par Je\'9cli program PC Tools DATAMON b\'eadzie za\'b3adowany z opcj\'b9 
\par \\SENTRY+, Instalator mo\'bfe dzia\'b3\'b9\'e6 niepoprawnie z powodu braku 
\par miejsca na dysku. Nie nale\'bfy stosowa\'e6 opcji \\SENTRY+ podczas 
\par \'b3adowania programu DATAMON.
\par 
\par Programu DATAMON nie nale\'bfy \'b3adowa\'e6 po za\'b3adowaniu programu 
\par Smartdrive. W przeciwnym przypadku komputer mo\'bfe si\'ea zawiesi\'e6. 
\par Aby uzyska\'e6 wi\'eacej informacji o usuwaniu programu DATAMON, 
\par zajrzyj do dokumentacji programu PC Tools.
\par 
\par PC Tools Deluxe 6.0 (DESKTOP)
\par Przy pr\'f3bie uruchomienia pakietu PC Tools w trybie MS-DOS w 
\par systemie Windows komputer mo\'bfe zawiesi\'e6 si\'ea lub automatycznie 
\par powt\'f3rnie si\'ea uruchomi\'e6. Problemy takie wyst\'eapuj\'b9 tak\'bfe wtedy, 
\par kiedy polecenia systemu MS-DOS s\'b9 uruchamiane w trybie MS-DOS 
\par w systemie Windows.
\par 
\par W pakiecie PC Tools w wersji 7.0 problemy te nie wyst\'eapuj\'b9. 
\par Nie nale\'bfy jednak \'b3adowa\'e6 programu DESKTOP z wiersza polece\'f1, 
\par je\'9cli by\'b3 ju\'bf za\'b3adowany przed uruchomieniem systemu Windows. 
\par W przeciwnym przypadku komputer mo\'bfe zawiesi\'e6 si\'ea przy ko\'f1czeniu 
\par pracy z Windows. 
\par Zaleca si\'ea uruchamianie programu DESKTOP za pomoc\'b9 pliku 
\par informacji (PIF - plik informacji o programie), do\'b3\'b9czanego do 
\par systemu Windows 98.
\par 
\par SUBST (MS-DOS)
\par Problemy z programem SUBST mog\'b9 wyst\'b9pi\'e6 w czasie pracy 
\par Instalatora, lecz po zainstalowaniu systemu Windows 98 mo\'bfna 
\par go ponownie uruchomi\'e6.
\par 
\par UNDELETE
\par Je\'9cli program UNDELETE jest uruchomiony z opcj\'b9 SENTRY, mog\'b9 
\par wyst\'b9pi\'e6 problemy w pracy Instalatora i mo\'bfe si\'ea zdarzy\'e6, \'bfe 
\par dysk twardy zostanie zape\'b3niony. Zaleca si\'ea usuni\'eacie programu 
\par UNDELETE z plik\'f3w Config.sys i Autoexec.bat przed uruchomieniem 
\par Instalatora.
\par 
\par NOTKA: Opcja SENTRY oznacza, \'bfe b\'eadzie utworzony katalog ukryty o 
\par nazwie Sentry. Ka\'bfdy usuwany plik jest przenoszony ze swego 
\par pierwotnego miejsca do katalogu Sentry. Przed usuni\'eaciem programu 
\par UNDELETE z plik\'f3w Autoexec.bat i Config.sys nale\'bfy zwolni\'e6 miejsce 
\par na dysku, wydaj\'b9c dla ka\'bfdego dysku polecenie UNDELETE/PURGE.
\par 
\par Program UNDELETE b\'eadzie tak\'bfe usuni\'eaty przez Instalatora
\par 
\par ZNANE PROBLEMY ZWI\'a5ZANE Z INSTALATOREM
\par W przypadku wyst\'b9pienia problem\'f3w w czasie instalacji, takich jak 
\par niespodziewane zamykanie Instalatora lub niepoprawne komunikaty o 
\par b\'b3\'eadach, zwi\'eaksz rozmiar sta\'b3ego pliku wymiany. Aby instalacja 
\par mog\'b3a si\'ea zako\'f1czy\'e6 pomy\'9clnie, rozmiar sta\'b3ego pliku wymiany wraz 
\par z liczb\'b9 pami\'eaci komputera powinien by\'e6 r\'f3wny lub wi\'eakszy ni\'bf 
\par 14 MB. Po zmianie rozmiaru pliku wymiany ponownie uruchom 
\par Instalatora.
\par 
\par NOTKA: Je\'bfeli dysk twardy jest skompresowany, to przed 
\par powi\'eakszeniem pliku wymiany mo\'bfe by\'e6 konieczne zwi\'eakszenie ilo\'9cci 
\par wolnego miejsca na dysku nieskompresowanym (hosta).
\par 
\par 
\par NOTKA: Zajrzyj do pliku Intl.txt, aby uzyska\'e6 informacje o instalowaniu 
\par ustawie\'f1 paneuropejskich.
\par 
\par }